Translation of "Savaştan" in Japanese

- İnsanlar savaştan korkar.
- İnsanlar savaştan korkuyor.

人々は戦争を恐れている。

İnsanlar savaştan korkar.

- 人々は戦争を恐れている。
- 人間は戦争を怖がっている。

Japon halkı savaştan vazgeçti.

日本国民は戦争を放棄している。

Ben savaştan önce Avrupa'ya gittim.

戦前、ヨーロッパへ行きました。

Uzun savaştan ülke harap edildi.

その国は長い戦争によって荒らされていた。

Sorun nükleer savaştan nasıl kaçınılacağıdır.

問題は、いかに核戦争を避けるかである。

Japonya ve Almanya savaştan sonra yıkıldığında

戦争が終わって 日本とドイツが荒廃していたとき

Aile, savaştan sonra zor günler geçirdi.

一家は戦後ひどく辛い目にあった。

O, savaştan hemen sonra cezaevinden çıkarıldı.

彼は終戦直後に出獄した。

Ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınılmalı.

戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。

Japonya savaştan beri refahın tadını çıkarıyor.

日本は戦後繁栄を享受している。

Hiçbir şey savaştan daha kötü değildir.

戦争より悪いものはない。

Savaştan sonra İngiltere'nin birçok kolonisi vardı.

戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。

Savaştan sonra, demokrasi fikri Japonya geneline yayıldı.

戦後日本では民主主義の理念が普及した。

Nükleer bir savaştan sonra kimler hayatta kalabilir?

核戦争の後で誰が生き残ることができようか。

Japon endüstrisi savaştan beri büyük ilerlemeler kaydetti.

日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。

Bölgedeki savaştan dolayı petrol arzı geçici olarak kesildi.

その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。

Dünyanın savaştan özgür olacağı bir zamanı düşünebiliyor musun?

この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。

Savaştan sonra, karayollarının çoğu acilen tamir ihtiyacı duydu.

戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。

Savaştan beri Japonya bilim ve teknolojide geniş ölçüde gelişti.

- 戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
- 戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。

Savaştan sonra daha az insan şapka giymek için geldi.

戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。

Amerikalıların işlerinde daha az etkileri olsaydı savaştan iyi kaçınılabilirdi.

アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。

Bazı insanlar savaştan önceki durumun nasıl olduğunu unutmuş görünüyor.

戦争前の状態を忘れる人もいるらしい。

Şirket savaştan hemen sonra başlayan bir grup girişimci tarafından alındı.

その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。

Savaştan sonra, ABD ordusu tarafından kendi roket programlarına yardımcı olması için işe alınmıştı.

戦後、彼は彼ら自身のロケットプログラムを支援するために米軍に採用されました。

Savaştan sonra Lannes, İmparator tarafından övgü için Soult'un değil, Soult'un seçilmesi yüzünden çileden çıktı

戦いの後、ランヌは、彼ではなく、ソウルトが 皇帝によって賞賛のため