Translation of "Olamadı" in Japanese

Tom konsantre olamadı.

トムは集中できなかったよ。

Ama şirket adapte olamadı

会社はその変化に対応できず

Kızının dışarı çıkmasına engel olamadı.

彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。

Daha fazla sinirine hakim olamadı.

- 彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
- 彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
- 彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。

Tüm çabaları ile, o başarılı olamadı.

彼は努力したけれど成功できなかった。

O tekrar tekrar denedi, ancak başarılı olamadı.

彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。

Gerçekten ne olduğunu görünce de gözyaşlarına hakim olamadı.

しかし実際に何が起こったかを 目の当たりにして 彼は泣き崩れました

Engellemeye çalıştığı için övgü aldı - ancak başarılı olamadı.

を阻止しようとしたことで賞賛を勝ち取りましたが 、彼は成功しませんでした。

Yanan arabalar, ölen insanlar vardı ve kimse onlara yardımcı olamadı.

車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。