Translation of "çıkarıldı" in Japanese

Mahkemeye çıkarıldı,

彼は法廷に引き出され

Gerçek açığa çıkarıldı.

その真実が明るみに出た。

O, işten çıkarıldı.

彼は一時解雇にされた。

Mülteciler ülkeden çıkarıldı.

難民たちはその国から締め出された。

O, kulüpten çıkarıldı.

彼はクラブから除外された。

Adınız listeden çıkarıldı.

あなたの名前はリストからはずされた。

Yasa Meiji döneminde çıkarıldı.

その法律は明治時代に制定された。

Antik bir çanak çıkarıldı.

古いつぼが掘り出された。

Yolcular batan gemiden çıkarıldı.

乗客は沈みかけている船から救出された。

Fransız Devrimi tarafından raydan çıkarıldı .

とき、家業に加わる計画はフランス革命によって狂わされ

Tutuklu, bir hakim huzuruna çıkarıldı.

被告は裁判官の前に連れていかれた。

Birdenbire, 100 işçi işten çıkarıldı.

突然百人もの労働者が解雇された。

Yaşlı olduğundan dolayı işten çıkarıldı.

ヘンリーは高齢を理由に解雇された。

O, savaştan hemen sonra cezaevinden çıkarıldı.

彼は終戦直後に出獄した。

Kısa vadeli sözleşmeli personel haber vermeden işten çıkarıldı.

短期契約社員達は予告なしに解雇された。

Şirketi geçen yıl üretimi azalttığında George işten çıkarıldı.

昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。

Tom kirayı ödemediği için ev sahibi tarafından çıkarıldı.

トムは家賃滞納により家主から立ち退きを求められた。

- Uyarısız kovuldu.
- Haber verilmeden kovuldu.
- Uyarı yapılmadan işten çıkarıldı.
- Uyarılmadan görevden alındı.

彼は予告もなしに解雇された。