Translation of "Haberin" in Japanese

Freddie'den haberin var mı?

フレディーから連絡がありましたか。

Haberin doğru olduğu çıktı.

そのニュースは本当だとわかった。

Şimdilik haberin çıkması yasaklandı.

そのニュースは当分の間差し止めになった。

Hiç iyi haberin var mı?

何かよいニュースはありませんか。

O muhabir haberin kokusunu alıyor.

その記者にはニュースを嗅ぎ付ける力がある。

Bu haberin doğru olduğunu kanıtladı.

そのニュースは本当だと判明した。

Haberin onun üzerinde etkisi oldu.

そのニュースは彼に影響を与えた。

Onların evliliklerinden haberin olmamasına şaşırdım.

あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。

Bu haberin kamuoyuna duyurulmasını henüz istemiyorum.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

Haberin bizim üzerimizde büyük bir etkisi oldu.

そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。

Tom'un iş bulup bulmadığından haberin var mı?

- トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
- トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。

Haberin doğru ya da yanlış olup olmadığı küçük bir fark yaratır.

その知らせが本当か嘘かはほとんど問題ではない。