Translation of "şaşırdım" in Finnish

Biraz şaşırdım.

Olin vähän yllättynyt.

Kazandığımı öğrendiğimde şaşırdım.

- Hämmästyin kuullessani voittaneeni.
- Minä hämmästyin kuullessani voittaneeni.
- Hämmästyin, kun kuulin voittaneeni.
- Minä hämmästyin, kun kuulin voittaneeni.

Çocuğun zekasına şaşırdım.

Pojan nokkeluus yllätti minut.

Şarabın hepsini içtiğine şaşırdım.

- Hämmästyin, kun hän oli juonut kaiken viinin.
- Olin ihmeissäni, kun hän oli juonut kaiken viinin.
- Olin ihmeissäni siitä, että hän oli juonut kaiken viinin.

Tom'un Mary'den bahsetmemesine şaşırdım.

Olen yllättynyt, että Tom ei maininnut Maria.

Onun başarısızlığını duyduğuma şaşırdım.

Olin hämmästynyt kuullessani hänen epäonnistumisestaan.

Beth'in çiftlikteki zamanından hoşlanmadığına şaşırdım.

- Olen yllättynyt, kun Beth ei nauttinut ajastaan tilalla.
- Kumma kun Beth ei pitänyt maatilalla olosta.

Bu kadar toy olduğuna şaşırdım.

- Minä olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
- Olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
- Minä olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
- Olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
- Minä olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
- Olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
- Minä olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.
- Olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.

Ayakkabıların ne kadar pahalı olduklarına şaşırdım.

Olin hämmästynyt siitä kuinka kalliit kengät olivat

Tom yurt dışında okuyacağını söylediğinde şaşırdım.

Yllätyin kun Tom sanoi, että hän oli aikeissa opiskella ulkomailla.

Tom'un partiye Mary olmadan gitmesine şaşırdım.

Yllätyin että Tomi meni juhliin ilman Maria.

Tom'un senin partinde olmamasına çok şaşırdım.

Olin tosi yllättynyt että Tomi ei ollut juhlissa.

Mary, şaşırdım. Senin böylesine iyi bir aşçı olduğunu hiç düşünmezdim.

Mari, olen ihmeissäni. En tiennyt, että olet niin taitava kokki.