Examples of using "şaşırdım" in a sentence and their japanese translations:
君がそんな態度をとるなんて意外だった。
ほんとに驚いたよ。
私は少し驚いた。
私は幾分困惑した気持ちだった。
驚いた。
私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
私は本当に 驚きました！
驚いた事に彼女は生きていた。
驚いたことにドアの錠がはずされていた。
- 私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
- 私は言葉に困った。
- 私は言葉に詰まった。
- 私は何と言ったらいいかわからなかった。
- 困り果てて言葉につまった。
- どういったらいいのか分からなかった。
僕はその少年の利発なのに驚いた。
彼の無知には驚いた。
彼の不注意にはあきれてしまった。
彼の質問にひどく面食らってしまった。
私はその結果に仰天した。
君が入賞したのには驚いた。
自分が勝ったと知って驚いた。
私はその知らせを聞いて驚いた。
私は思いもよらぬ結果に驚いた。
- 私はその車の速いのにびっくり仰天した。
- あの車のスピードには度肝を抜かれたよ。
彼の勇気にはびっくりした。
私はこのニュースに驚きました。
あなたにお会いするとは思いませんでした。
私はジョンの死に驚いた。
はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
- 私はその知らせを聞いて大変驚いた。
- 私はその知らせに非常に驚いた。
- ニュースを聞いて、とても驚きました。
彼女がワインをからにしたのにはたまげた。
彼が突然現れたので驚いた。
彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
産業の伸び率には驚きだ。
- 驚きの余り話す力がなくなってしまった。
- 私は驚きのあまり口もきけなかった。
私はライオンを見て驚いた。
- 私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
- 私は次にどうしたものかと、考えあぐねた。
トムのフランス語が流暢なのに驚いた。
私は彼の失敗を聞いて驚いた。
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
私は今朝そのニュースで驚きました。
私はその知らせを聞いてびっくりした。
- ここであなたにお会いして驚いています。
- あなたをここで見かけるなんてびっくりですよ。
私は彼の無礼さに驚いた。
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
- 彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
- 彼の英語の上達の早さには驚いている。
私は彼女のすばやい反応にびっくりした。
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
トムのフランス語がめきめき上達してて、びっくりだよ。
君って、意外に純情だね。
私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
その靴の値段の高さには驚かされた。
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
彼が失敗したのには驚いた。
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
私は家の鍵を失って途方にくれた。
私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
- あまり大きいのでびっくりした。
- それがあまりにも大きいので驚いたのだ。
- 私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
- 私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
- 彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
- 彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
トムのフランス語がとても上手かったから驚いたよ。
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
私は大変当惑し言葉がでなかった。
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
このホテルであなたに会うとはおどろいた。
トムが昔フランス語の先生だったって知ったときは、驚いたよ。
- 何が起こった聞いてびっくりした。
- 何が起こったか聞いてびっくりした。
彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。