Translation of "Gitse" in Japanese

Bir striptiz kulübüne gitse;

ストリップ劇場に行くたびに

Her nereye gitse, oldukça sevilir.

彼女はどこへ行っても、とても好かれます。

O nereye gitse karısı onunla birlikte gider.

彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。

Erkek kardeşi her nereye gitse onu izler.

彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。

O her nereye gitse, köpek onu izledi.

彼が行くところはどこへでも犬はついていった。

Hoşuna gitse de gitmese de onu yapmak zorunda kalacaksın.

好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。

Hoşuna gitse de gitmese de ev ödevini yapmak zorundasın.

好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。

Her şey iyi gitse bile bunu cumartesiden önce bitiremeyiz.

いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。

O ne zaman alışverişe gitse, kendini gücünün yettiğinden daha fazlasını alarak bitirir.

彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。