Translation of "Kardeşi" in Japanese

Tom'un hiç erkek kardeşi ve kız kardeşi yok.

- トムには一人も兄弟がいない。
- トムには兄も弟も、姉も妹もいない。

- Onun hiç kardeşi yok.
- Onun hiç erkek kardeşi ya da kız kardeşi yok.

- 彼女に兄弟はいない。
- 彼女は兄弟がいないね。

- Seiko'nun hiç kız kardeşi yok.
- Seiko'nun kız kardeşi yok.

セイコには姉妹がいません。

Onun hiç kardeşi yok.

- 彼女に兄弟はいない。
- 彼女には兄弟はいない。
- 彼女は兄弟がいないね。

Kız kardeşi Amerika'ya gitmiyor.

彼の妹はアメリカにいきません。

Kardeşi ondan daha sabırlıdır.

彼の兄さんは彼よりも我慢強い。

Üç erkek kardeşi vardır.

- 彼は３人の兄がいる。
- 彼には三人の兄弟がある。

Mary Tom'un üvey kardeşi.

- メアリーはトムの義妹です。
- メアリーはトムの義姉です。

Juan'ın erkek kardeşi yok.

フアンには兄がいません。

- Onun kız kardeşi genç görünüyor.
- Onun kız kardeşi gence benziyor.

彼女の姉は若く見える。

- O, onu kız kardeşi için yaptı.
- Onu kız kardeşi için yaptı.

彼は妹にそれを作ってやった。

Erkek kardeşi kadar uzun değildir.

- 彼は兄さんほど背が高くない。
- 彼はお兄さんほど背が高くない。

O, kız kardeşi kadar hoştur.

彼女は妹に劣らずきれいだ。

Tam kız kardeşi kadar çekicidir.

彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。

Kız kardeşi kadar çok çalışmaz.

彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。

Erkek kardeşi Kensaku şimdi Brezilya'dadır.

彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。

O erkek kardeşi ile boğuştu.

彼は兄と取っ組み合った。

Onun erkek kardeşi çok çalışır.

彼の弟はとてもよく勉強する。

Onun bir kız kardeşi yok.

彼は妹がいません。

Onun kardeşi bana göre kötüydü.

彼の兄は私に意地が悪かった。

Annemin dört erkek kardeşi var.

母には４人の兄弟がいます。

Babam ve kız kardeşi marangozdur.

父と妹は大工さんです。

Shinko'nun erkek kardeşi sekiz yaşındadır.

進子の弟は８歳です。

Ann'in hiç kız kardeşi yok.

アンには姉妹がいません。

Tom Mary'nin ikiz erkek kardeşi.

- トムはメアリーの双子の弟です。
- トムはメアリーと双子です。

Onun kız kardeşi genç görünüyor.

彼の姉は若く見える。

Onun hiç erkek kardeşi yok.

- 彼女に兄弟はいない。
- 彼女には兄弟はいない。

Jim kardeşi kadar sıkı çalışır.

ジムは兄さんと同じくらい勉強する。

O çok zekidir, kardeşi gibi.

彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。

O Tom'un erkek kardeşi olmalı.

あの人はトムの兄弟にちがいない。

Ann'in bir kız kardeşi yok.

アンには姉妹がいません。

Erkek kardeşi kadar hızlı yüzebilir.

彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。

Tom'un üç erkek kardeşi var.

トムには三人の兄がいます。

Joan kız kardeşi kadar çekici.

ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。

Tom'un erkek kardeşi bir doktordur.

トムの兄は医者だ。

Tom'un erkek kardeşi bir avukattır.

トムの兄は弁護士だ。

Tom'un hiç kardeşi var mı?

トムには兄弟姉妹がいますか？

Mary, ben Joe'nun erkek kardeşi David.

メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。

Tom kardeşi kadar iyi kayak yapabilir.

トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。

Sık sık kız kardeşi ile karıştırılır.

彼女はよく彼女の妹と間違えられる。

Onun kız kardeşi için kanını verdi.

彼は妹を助けるために血をあげた。

Onun kız kardeşi bir doktor oldu.

彼の姉は医者になった。

Erkek kardeşi bir ticaret şirketinde çalışır.

彼の兄は貿易会社に勤めています。

Onun erkek kardeşi geçen ay öldü.

- 彼の兄は先月亡くなった。
- 彼のお兄さんは先月亡くなった。

Onun erkek kardeşi okula otobüsle gider.

彼の兄さんはバスで学校へ行きます。

O sırada kız kardeşi ile oynuyordu.

彼女はその時、妹と遊んでいました。

O, erkek kardeşi ile gurur duyuyordu.

彼は弟が自慢だった。

Onun erkek kardeşi iyi bir sürücüdür.

彼女の兄は運転が上手だ。

Oyuncağı kendi kız kardeşi gibi sever.

彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。

O, onun kız kardeşi ile evlendi.

彼は彼女の妹と結婚した。

Kız kardeşi için bir sözlük aldı.

彼女は妹に辞書を買ってやった。

Erkek kardeşi çok yetenekli bir doktor.

- 彼の兄はとても有能な医者だ。
- 彼の兄はとても優秀な医者だ。

Tom erkek kardeşi kadar uzun değil.

トムは彼の兄弟ほど背が高くない。

Jane'i kız kardeşi ile karıştırmış olabilirsin.

君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。

Onun üç tane erkek kardeşi var.

彼女には兄弟が三人いる。

Erkek kardeşi her zaman TV izliyor.

彼の弟はいつもテレビばかり見ている。

Onun kız kardeşi, gerçek bir güzelliktir.

彼の姉さんはすごい美人だ。

O beni erkek kardeşi ile tanıştırdı.

彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。

Ben onu onun erkek kardeşi sandım.

私は彼を彼の兄と取り違えた。

Onlar onu erkek kardeşi ile karıştırdılar.

彼らは彼を弟だと間違えた。

Onun hiç erkek kardeşi var mı?

彼は兄弟がいますか。

O, kız kardeşi kadar güzel değil.

- 彼女は姉ほど美しくない。
- 彼女は姉さんほど美しくない。
- 彼女はお姉さんほど美しくない。

Onun erkek kardeşi ünlü bir futbolcudur.

- 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
- 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。

Ken ve onun erkek kardeşi çok benzerler.

ケンと弟は本当によく似ている。

Küçük kız kardeşi çok tatlı, değil mi?

- 彼の妹はとてもかわいいね。
- あいつの妹、とてもかわいいね。

Ziyaretçi, kız kardeşi ile bir mesaj bıraktı.

訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。

Bilgisayar sanayinde çalışan iki erkek kardeşi var.

彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。

Erkek kardeşi onu uğurlamak için istasyona gitti.

彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。

Bir erkek ve iki kız kardeşi var.

彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。

John'u çoğunlukla ikiz erkek kardeşi ile karıştırıyorum.

私はよくジョンを双子の弟と混同する。

Erkek kardeşi her nereye gitse onu izler.

彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。

Babamın beş erkek ve kız kardeşi var.

父は５人兄弟です。

O beni kız kardeşi sanıyor gibi görünüyor.

彼は私と私の妹を間違えたようだ。

George'un kız kardeşi bana biraz sandviç yaptı.

- ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
- ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。

Tom'un küçük bir erkek kardeşi var mı?

- トムには弟がいますか？
- トムは弟がいるの？

Onun Tokyo'da yaşayan bir erkek kardeşi var.

彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。

Tom'un 13 yaşında bir kız kardeşi var.

トムには１３歳の姉がいる。

Jane, kız kardeşi kadar güzel bir kızdır.

ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。

Tom'un mimar olan bir erkek kardeşi var.

- トムには建築家の弟がいる。
- トムには建築家の兄がいる。

Tom Mary'nin küçük kız kardeşi ile nişanlıdır.

トムはメアリーの妹と婚約している。

Ken ve erkek kardeşi birbirine çok benzer.

ケンと弟は本当によく似ている。

Onun küçük kız kardeşi tanınmış bir televizyon yıldızıdır.

彼の妹は人気のテレビタレントだよ。

Babanın ya da annenin kız kardeşi senin yengendir.

あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。

Onun kız kardeşi iyi bir aşçı gibi görünüyor.

彼の妹は料理が上手らしい。

Tom'un bir ikiz erkek kardeşi olduğunu biliyor muydunuz?

トムに双子の兄弟がいるのを知ってた？

Erkek kardeşi ile karşılaştırıldığında, o çok akıllı değil.

兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。

O bir piyanisttir ve kız kardeşi ise şarkıcıdır.

彼女はピアニストで、妹は歌手です。

Kız kardeşi ile karşılaştırıldığında o çok dakik değil.

姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。

- O, Taro'nun erkek kardeşi.
- O,Taro'nun erkek kardeşidir.

彼は太郎の兄です。

Onu kız kardeşi ile karıştırdım. Onlar çok benziyor.

私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。

Mary ve kız kardeşi, hasta annelerine nöbetleşe baktılar.

- メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
- メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。

Erkek kardeşi ile karşılaştırıldığında o kötü bir atlet.

お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。

Tom'un hiç erkek ya da kız kardeşi yok.

トムには一人も兄弟がいない。

Onun kız kardeşi ile ben iyi arkadaş olacağız.

彼の妹と私はよい友達になるだろう。

Erkek kardeşi sakardır, ama o usta bir cerrahtır.

兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。

Pedro'nun daha küçük bir erkek kardeşi var mı?

ペドロには弟がいますか？