Translation of "Gitmese" in Japanese

Hoşuna gitse de gitmese de onu yapmak zorunda kalacaksın.

好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。

Hoşuna gitse de gitmese de ev ödevini yapmak zorundasın.

好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。