Translation of "Gergin" in Japanese

Suçlu gergin.

- 犯罪者は緊張している。
- 犯罪者は緊張しています。

Gergin görünüyorsun.

緊張してるみたいだね。

Gergin hissediyorum.

不安だ。

Tom gergin mi?

トムは緊張してるのかな？

Hala gergin misiniz?

まだ緊張してる？

Tom birazcık gergin görünüyor.

トムは少し緊張しているように見える。

Tom biraz gergin görünüyor.

トムは少し緊張しているようだ。

Tom çok gergin görünüyor.

トムはとても緊張しているように見える。

Her zaman gergin hissediyorum.

いつも緊張しています。

O bu konuda gergin olabilir.

彼はそのことで神経をとがらせている。

Böyle gergin olmaya gerek yok.

そんなに緊張しなくてもいいですよ。

Gergin olacağımı sandım , ama soğukkanlıydım.

緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。

Odada gergin bir hava vardı.

部屋には切迫した空気がみなぎっていた。

Uçak kalktığında gergin olmak doğal.

飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。

Yarınki sınav hakkında gergin olmamalısın.

明日の試験のことで緊張してはいけません。

Ben sonuçla ilgili gergin hissediyorum.

私はその結果がどうかと気をもんでいる。

Son zamanlarda kendini biraz gergin hissediyor.

彼は最近、少しいらいらしている。

Uçağa binmeden önce her zaman gergin olurum.

飛行機に乗る前はいつも緊張する。

Kabullenme ve umut arasındaki gergin problemi nasıl çözmeliyiz?

受容と希望の間の葛藤に どう対処すべきか？

Yapacak çok işim olduğu zaman gergin ve heyecanlı hissediyorum.

あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。

Oğullarıyla uzun bir yürüyüş yaptığında o hamlamıştı ve ertesi gün gergin ve ağrılıydı.

彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。