Translation of "Geldiler" in Japanese

Yaralılar ambulansla geldiler.

負傷者は救急車で運ばれた。

Onlar eve geldiler.

かれらが家にはいって来た。

Bütün yolu Brezilyadan geldiler.

彼らははるばるブラジルからやってきた。

Öğrenciler öğretmenlerine karşı geldiler.

生徒たちは教師に反抗した。

Onlar buraya nasıl geldiler?

あの人たちはどうやってここに来たのだろう。

Onlar geçen hafta geldiler.

- 彼らは先週来た。
- あの人たちは先週来てたよ。

Onlar art arda geldiler.

彼らは次々に到着した。

Sonunda yüz yüze geldiler.

ついに彼らは面と向かい合った。

Birlikte bürokratik engellerin üstesinden geldiler.

両者は 幾多ものお役所仕事をクリアして

Onlar art arda buraya geldiler.

彼らは次から次へとここへやってきた。

Onlar derhal bizi kurtarmaya geldiler.

彼らは直ちに私たちに救助に来た。

Onlar hiç zamanında geldiler mi?

彼らが時間どおり来たことがありますか。

Okuldan eve az önce geldiler.

彼らはちょうど今学校から帰ってきた。

İnsanlar onun tablolarını beğenmek için geldiler.

人々は彼女の絵が好きになった。

Onlar 17 numaralı karayolu ile geldiler.

彼らは１７号線を通ってやって来た。

Onlar istasyona birkaç dakika arayla geldiler.

彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。

Onlar derhal bize yardım etmeye geldiler.

彼らはすぐ私達を助けに来てくれた。

Öncüler bir dizi engelin üstesinden geldiler.

先駆者達は一連の障害を克服してきた。

Onlar bize yardım etmek için geldiler.

彼らは我々の手助けに来た。

Onlar buraya dün sağ salim geldiler.

彼らは昨日無事に当地に着いた。

Bütün arkadaşlarım doğum günü partime geldiler.

- 友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
- 友達はみんな、私の誕生日会に来てくれたよ。

Çok sayıda arkadaş beni uğurlamaya geldiler.

たくさんの友人が見送りにやってきた。

Onların her ikisi de aynı anda geldiler.

二人とも同時に着いた。

Öğrencilerim olan bu kızlar beni görmeye geldiler.

この少女たちは私の生徒なのですが、私に会いに来たのです。

İnsanlar ünlü orkestrayı dinlemek için konser salonun geldiler.

人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。

Amerikan tarihindeki ilk göçmenler İngiltere ve Hollanda'dan geldiler.

アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。

Sadece şirketler sistemle oynamada çok daha iyi hâle geldiler.

企業が 特許制度を巧みに 悪用するようになったためです

İnsanlar birbiri ardına hayvanat bahçesindeki garip hayvanı görmeye geldiler.

人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。

Tony ve annesi çiftliğe geldiler ve çiftlik avlusunda yürüdüler.

トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。

Hem annem hem de babam beni uğurlamak için havaalanına geldiler.

両親そろって空港まで私を見送ってくれた。

İnsanlar fazla ve daha fazla portakal suyu içmek için geldiler.

人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。

Bazıları arkadaşlarını karşılamak için geldiler ve diğerleri onlarınkini yolcu etmek için.

友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。

- Atalarımız bu ülkeye 150 yıl önce geldi.
- Atalarımız 150 yıl önce bu ülkeye geldiler.

私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。