Translation of "Gördüğünü" in Japanese

Kazayı gördüğünü doğruladı.

彼はその衝突を見たと断言した。

Bana ne gördüğünü söyle.

- 何を見たのか言ってくれよ。
- 何を見たのか聞かせてくれよ。

- Tom dün Mary'yi gördüğünü söyledi.
- Dün Tom Mary'yi gördüğünü söyledi.

昨日メアリーを見かけたってトムが言ってたよ。

Beni gördüğünü belli etmeden uzaklaştı.

彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。

Resmi daha önce gördüğünü söyledi.

彼は私に、その絵は前に見たことがあると言った。

Tom Mary'nin esnediğini gördüğünü söylüyor.

トムはメアリーがあくびをしているとこを見たと言う。

Beni daha önce gördüğünü hatırlıyor musun?

- 君は以前私にあったことを覚えていますか。
- 前に私に会ったこと覚えてる？

Tom gerçekten bir hayalet gördüğünü söylüyor.

トムは本当に幽霊を見てしまったのだと言った。

O, ne gördüğünü detaylı olarak açıkladı.

彼は自分が見たものを詳しく説明した。

Tom dün görünmez adamı gördüğünü söyledi.

トムが今日透明人間を見たんだって。

O, şüpheli bir adam gördüğünü söyledi.

彼女は怪しい男を見たと言いました。

Bir ay önce onu gördüğünü söyledi.

彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。

çünkü ana karakterin dünyayı nasıl gördüğünü değiştirir.

主人公のその世界への 視点を変えてしまうのです

O, ne gördüğünü polise tam olarak bildirdi.

彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。

Lütfen o zaman bana ne gördüğünü söyle.

あなたがその時に何を見たのか話して下さい。

Tom Mary'ye ocak ayında John'u gördüğünü söyledi.

トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。

Önceki gün o bana onu orada gördüğünü söyledi.

彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。

Küçük erkek kardeşim dün gece korkunç bir rüya gördüğünü söylüyor.

弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。

Tom bana dün gece Mary hakkında bir rüya gördüğünü söyledi.

トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。