Translation of "Uzaklaştı" in Japanese

- O gitti.
- O uzaklaştı.
- Uzaklaştı.

彼は立ち去って行きました。

Köpek uzaklaştı.

その犬は立ち去った。

O uzaklaştı.

彼は立ち去って行きました。

Haliçten iyice uzaklaştı.

‎河口からは遠い

O, ebeveynlerinden uzaklaştı.

彼女は両親とうまくいっていない。

Bütün çocuklar uzaklaştı.

少年達はみな立ち去った。

Tom gruptan uzaklaştı.

トムはグループから歩いて離れて行った。

Konuşmacı konudan uzaklaştı.

講師は本題から脱線してしまった。

Hırsız para ile uzaklaştı.

- 泥棒はそのお金をもって逃げた。
- その泥棒は金を持って逃げた。

Araba son hızla uzaklaştı.

その車は全速力で走り去った。

O, yavaşça benden uzaklaştı.

彼女は僕からゆっくり離れていった。

O, kısa sürede uzaklaştı.

彼はまもなく立ち去った。

Arabaya bindi ve uzaklaştı.

彼はその車に乗って行ってしまった。

Sonra inanılmaz bir hızla uzaklaştı.

びっくりするほどの速さで どこかに行ってしまいました

Köpek bir mermi gibi uzaklaştı.

その犬は弾丸のように去った。

Beni gördüğünü belli etmeden uzaklaştı.

彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。

O, bisikletine bindi ve uzaklaştı.

- 彼女は自転車に乗ると走り去った。
- 彼女は自転車にまたがり、走り去った。

Kalan kabukları bıraktı ve hızlıca uzaklaştı.

‎貝をふりほどいて ‎泳ぎ去った

Köpek biraz su içti ve uzaklaştı.

その犬は水を少し飲んでそして出ていった。

Ebeveynlerini ararken grubun sağladığı güvenli ortamdan uzaklaştı.

‎親を捜し歩くうちに ‎保育所から離れた

Uçak havalandı ve kısa sürede gözden uzaklaştı.

飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。

Tebriklerimize rağmen, o kaşlarını çattı ve uzaklaştı.

私達が祝いの言葉をかけたのに、彼は眉をひそめてそっぽを向いた。

Tom uzaklaştı ve çok geçmeden siste kayboldu.

トムは立ち去り、すぐに霧の中へと姿を消した。

O birçok kez bize doğru baktı ve uzaklaştı.

彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。

- Hoşça kal demeden uzaklaştı.
- Hoşça kal demeden yürüdü gitti.

彼女は別れを告げずに立ち去った。