Translation of "Resmi" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Resmi" in a sentence and their japanese translations:

Resmi görmeliydiniz.

- あなたはその絵を見るべきだったのに。
- あの絵は見とくべきだったね。

Meg resmi boyadı.

メグは絵に色を塗った。

Resmi ilginç buldum.

その絵画を見たらおもしろかった。

Onun resmi gazetedeydi.

彼の写真が新聞に載っていた。

Resmi görebiliyor musun?

- その絵が見えますか。
- あの絵は見える?

Sana resmi göstereceğim.

私はあなたに絵を見せましょう。

Büyükbabamın resmi duvardadır.

私の祖父の写真が壁にかかっている。

Bana resmi göster.

- 写真見せて。
- 写真見して。

İstediğin resmi alabilirsin.

あなたのほしい絵はどれでも持っていってよい。

- Bu büyükannemin bir resmi.
- Anneannemin bir resmi bu.

これが私の祖母の写真です。

- Haydi bu resmi çabucak tamamlayalım.
- Çabucak bu resmi tamamlayalım.

さっさとこの絵を仕上げよう。

Laleler, ilimizin resmi çiçeğidirler.

チューリップは、私たちの県の県花です。

Bana resmi gösterir misin?

その写真を見せてくれませんか。

Resmi görünce hikayeyi hatırladım.

その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。

Onun bir resmi var.

彼女は写真を持っている。

Resmi neredeyse bedavaya aldı.

彼はその絵をただ同様の値段で買った。

O, resmi çizen adamdır.

彼がその絵をかいた人です。

Resmi daha önce gördüm.

私は以前にその絵を見たことがある。

Şirketimizde resmi dil Japonca.

- 当社の公用語は日本語です。
- 我が社の公用語は日本語です。
- 弊社の公用語は日本語です。

Bu resmi kim yaptı?

- 誰がこの絵を描いたのですか。
- この絵は誰が描いたのですか。
- この絵を描いたのは誰ですか?

Ann resmi yapmayı bitirdi.

アンはその絵をかき終えた。

Resmi yazıyı tamamen küçümsüyorum.

堅い書き物は大嫌いだ。

Tom duvardaki resmi gösterdi.

トムは壁に掛かっている絵を指さした。

Tom, aradığın resmi buldum.

トムが探してた写真見つけたよ。

Tom'un aradığı resmi buldum.

トムが探してた写真見つけたよ。

Resmi albümden yırtıp çıkardım.

私はアルバムからその写真を引きはがした。

Caddede aldığı resmi çerçeveletti.

彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。

Angola'nın resmi lisanı Portekizcedir.

アンゴラの公用語はポルトガル語です。

Ben bu resmi seviyorum.

この写真大好き。

Bu resmi yapan benim.

この絵を描いたのは私です。

O resmi duvara as.

あの絵を壁に掛けなさい。

Resmi 20,000 yene sattım.

私はその絵を二万円で売った。

Tom resmi parçalara ayırdı.

トムは写真をビリビリに破った。

Tom bu resmi çizdi.

トムがこの絵を描きました。

Tom bir resmi renklendiriyor.

トムは絵を描いている。

Eğer büyük resmi görmek istiyorsanız

全体像を理解したいのなら

Inanılmaz sayıda yiyecek resmi gösterirsek

大量の食べ物の写真を 見せたとしましょう

İstediğiniz herhangi bir resmi alabilirsiniz.

どれでも好きな絵をとってよろしい。

Bu resmi nasıl elde ettiniz?

- どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
- どのようにして、この絵を入手したのですか?
- この絵、どうやって手に入れたの?

Kaza resmi beni hasta ediyor.

- その事故の写真を見るとむかつく。
- あの事故の写真を見ると、気分が悪くなるよ。

O, resmi baş aşağı astı.

彼女はその絵を上下さかさまにかえた。

Bu resmi kimin yaptığını bilmiyorum.

誰がこの絵を描いたか知らない。

Bu resmi çeken fotoğrafçıyı tanıyorum.

私はこの写真をとった写真家と知り合いですよ。

O, resmi sana gösterdi mi?

彼はあなたに絵を見せましたか。

O, sana resmi gösterdi mi?

彼女は君にその写真を見せましたか。

O resmi bana gösterebilir misin?

写真見せてくれる?

O, sıklıkla manzara resmi yapar.

- 彼はよく風景を書く。
- 彼はよく風景を描く。

Bana resmi kimin yaptığını sordu.

彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。

O, bir köpek resmi yaptı.

- 彼は犬の絵を書いた。
- 彼は犬の絵を描いた。

Bu resmi şu resimle karşılaştırdım.

私はこの絵とあの絵を比較した。

O resmi daha önce gördüm.

- その絵、以前に見たことがあるよ。
- その絵は以前に見たことがある。

Bu resmi yapan sanatçıyı biliyorum.

私はこの絵を描いた画家を知っています。

Bana kalırsa; bu resmi beğenmedim.

私としては、この絵が嫌いです。

Askeri kuvvetler resmi geçit yaptı.

軍隊は行進して過ぎ去った。

Su renklerinde yapılmış resmi severim.

私は水彩画が好きです。

Resmi daha önce gördüğünü söyledi.

彼は私に、その絵は前に見たことがあると言った。

Bu resmi gördüğümde tatilimizi hatırlarım.

この写真を見るとあの休日の事を思い出す。

Bu resmi yaptığımda 23 yaşındaydım.

この絵を描いたとき、私は23歳でした。

Çocukluğumu hatırlamadan bu resmi göremiyorum.

この絵を見ると子供の頃を思い出す。

Oldukça gayri resmi bir toplantı.

ごく内輪の集まりなのです。

Bu resmi isteyen herkese verebilirsin.

- あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
- この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
- この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。

Bu güzel resmi kim yaptı?

誰がこの美しい絵をかいたのですか。

O, bu resmi yapan çocuktur.

彼はこの絵を書いた少年だ。

İsviçre'nin birkaç resmi dili vardır.

スイスには幾つかの公用語がある。

Hem resmi hem de gayri resmi durumlarda giyilebildiği için okul üniforması uygundur.

学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。

El Greco'nun bu resmi, ''Tapınağın Saflaştırılması'',

エル・グレコの 『神殿から商人を追い払うキリスト』です

Resmi bir şekilde şehrin teslimiyetini umuyordu

市から事前に降伏の申し出を受けた ナポレオンは丁重な出迎えを期待していた

Picasso, 1950 yılında bu resmi yaptı.

- ピカソはこの絵を1950年に書いた。
- ピカソは1950年にこの絵を描いた。

Resmi yapmak tam bir gün sürdü.

彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。

O bana resmi kimin yaptığını sordu.

彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。

Bu resmi kimin yaptığını biliyor musun?

誰がこの絵を書いたか知っていますか。

O resmi bir hafta önce çektim.

一週間前にその写真を撮りました。

Neden cüzdanında Tom'un bir resmi var?

- 財布の中にどうしてトムの写真が入ってるんだ?
- なんで財布の中にトムの写真を入れてるの?

Onun, resmi duvara asmasına yardım ettim.

私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。

Neden böyle resmi giyindin? Nereye gidiyorsun?

- どうしてそんなにおしゃれしてるの?どこに行くの?
- どうしてそんなにおめかししてるの?どこ行くの?

Bu resmi her gördüğümde, babamı hatırlıyorum.

この写真を見るたびに私の父を思い出す。

Bu resmi tek başına mı yaptı?

この絵は彼自身が描いたのですか。

Başbakan Beyaz Saray'a resmi bir ziyarette bulundu.

首相は公式にホワイトハウスを訪問した。

Her toplantıda notlar almak resmi görevlerden biridir.

会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。

Bir sonraki sayfaya gitmek için resmi tıklayın!

画像をクリックすると次ページへ移ります!

Tom Mary için bir fil resmi çizdi.

トムはメアリーに象の絵を描いてあげた。

Ben bu resmi bir hafta önce çektim.

この写真、一週間前に撮ったんだ。

Yavaş yavaş, ben o resmi sevmeye başladım.

あの絵がだんだん好きになってきている。

Picasso tarafından yapılan resmi hiç gördünüz mü?

あなたはピカソが描いたその絵を見たことがありますか。

İşte UNICEF ve birçok resmi ve özel ortağımızın

これがユニセフと 各国政府や民間パートナーが

Bu resmi görünce, ben hep eski günleri düşünürüm.

- この写真を見るといつも昔のことを思い出すの。
- この絵を見る度に、昔を思い出します。

Duvarda Sir Anthony'nin piyanoda büyük bir resmi vardı.

壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。

Onun bana verdiği resmi nereye asacağımı merak ediyorum.

彼がくれた絵をどこに掛けたらいいかしら。

Bu gayri resmi ya da portatif bir şehir değil.

非公式な都市でも ポップアップ都市でもありません

Tüccar onun cehaletinden faydalandı ve resmi çok ucuz aldı.

商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。

Şirket gayri resmi olarak beni işe almaya karar verdi.

就職が内定した。

- Resim onun tarafından zaten bitirilmişti.
- O, resmi zaten bitirmişti.

その絵はもう彼によって描き上げられた。

O resmi daha iyi görmek için, biraz yaklaşmak istiyorum.

あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。

resmi yılan yakalayıcısı, riskli bir ödül için her gün avlanıyor.

賞金のために ヘビを狩っています

1 Temmuz 2013 tarihinde, Hırvatça, Avrupa Birliği'nin yirmi dördüncü resmi dili oldu.

2013年7月1日から、クロアチア語はEUの24番目の公用語となっている。

Bu resmi bir sanat eseri olduğu için değil ama cazibesi olduğundan dolayı beğeniyorum.

私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。

Bu duvar resmi, antik zaman insanlarının yaşamlarına küçük bir bakış edinmemize olanak sağlıyor.

この壁画からは古代人の生活の片鱗をうかがうことができる。