Translation of "Görüşmeyi" in Japanese

Onunla görüşmeyi hatırlamalıyım.

- 忘れないで彼女に逢わなければならない。
- 忘れずに彼女に会わなければならない。
- 彼女に会うことを覚えていなければならない。

Seninle tekrar görüşmeyi umuyoruz.

もう一度お会いできればいいんですが。

Dişçiyle görüşmeyi niçin erteledin?

- 歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
- 何で歯医者に行くのを先延ばしにするの？

Hepinizle tekrar görüşmeyi ümit ediyorum.

私はまた皆さんにお会いしたいと思います。

O, o gün görüşmeyi umduğum son kişiydi.

あの日彼女に会おうとは思いもよらなかった。

Böylesine uzun bir süreden sonra hepinizle görüşmeyi dört gözle bekliyorum.

久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています。

- Gelecek yıl tekrar görüşmek ümidiyle.
- Gelecek yıl tekrar görüşmeyi ümit ediyorum.

又来年会えるといいですね。