Translation of "Umduğum" in Japanese

Görmeyi umduğum son kadındı.

そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。

Tom görmeyi umduğum son kişiydi.

まさかトムに会うとは思わなかった。

Burada görmeyi umduğum son kişisiniz.

まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。

Sen karşılaşmayı umduğum son kişisin.

私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。

Bugün yapmayı umduğum her şeyi tamamladım.

今日やろうとしたことは全部やった。

Orada görmeyi umduğum son kişi oydu.

あんなところで彼女に会おうなんて思ってもいなかった。

Sen, burada görmeyi umduğum son kişisin.

あなたにここで会うとは思ってもいなかった。

O, o gün görüşmeyi umduğum son kişiydi.

あの日彼女に会おうとは思いもよらなかった。

Bu üniversitede hayat umduğum gibi bir şey değil.

この大学での生活は全く期待はずれだ。

Beni gerçekten şaşırtan şey ise bulmayı umduğum ve aradığım

本当に驚いたのが 心に傷を負った 人間の姿を見いだしたことです

Aman Tanrım! Böyle bir durumda görmeyi umduğum son kişisin sen.

なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。