Translation of "Benimkine" in Japanese

Bisikletiniz benimkine benziyor.

- 君の自転車は私のと似ている。
- お前の自転車って、俺のと似てるんだよ。

Cüzdanınız benimkine benziyor.

あなたの財布は私のに似ている。

Senin sorunun benimkine benziyor.

- 君の悩みは僕の悩みと同じだ。
- あなたの問題は私の問題と似ています。

Senin fikrin benimkine benziyor.

君の意見は私のに似ている。

Ofisi benimkine çok yakındır.

彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。

Onun arabası benimkine benziyor.

彼の車は私のと似ている。

Senin şapkan benimkine benzer.

あなたの帽子は私のに似ています。

El yazın benimkine benziyor.

- あなたの筆跡は私に似ている。
- あなたの書く字は私に似ている。

Senin fikrin benimkine benzerdir.

あなたの考えは私のとよく似ている。

Senin planın benimkine uymalı.

あなたの計画を私に合わせなさい。

Sen planlarını benimkine uydurmalısın.

- 私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
- 私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。

Senin fikrin benimkine benzer görünüyor.

君の考えは私の考えに似ているようだ。

Onun fikri benimkine çok benzer.

彼女のアイデアは、私のアイデアとたいへん似ています。

Onun çarpışma hikayesi benimkine uyuyor.

その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。

Onun düşünme tarzı benimkine çok benzer.

彼の考えは僕のと似ている。

O benimkine benzer bir plan önerdi.

彼は私のとよく似た計画を提案した。

Onun saçı renk olarak benimkine benziyordu.

彼女の髪は色が私のと似ていた。

Senin saatin şekil ve renk olarak benimkine benziyor.

君の時計は形も色も私のに似ている。