Translation of "Ettiğimi" in Japanese

Onu kabul ettiğimi hatırlamıyorum.

それに同意した覚えはないよ。

Sıçanlardan nefret ettiğimi söylemek istiyorum.

ネズミは嫌いだ

Tom Mary'ye yardım ettiğimi duydu.

トムは僕がメアリーを助けたと聞いた。

Kitabı kütüphaneye iade ettiğimi hatırlıyorum.

- その本を図書館に返したのを覚えています。
- その本は図書館に返したのを覚えています。

Kabul ettiğimi göstermek için başımı salladım.

私は同意したということをうなずいて知らせた。

Benim liderlik ettiğimi görmekten büyük keyif alan

マークは私の良さをいつも 最大限に引き出してくれる人です

Onu seviyorum ama ondan nefret ettiğimi düşünüyor.

- 彼のことが大好きだけど、彼は、私に嫌われてるって思ってるよ。
- 私は彼のことが大好きなのに、彼は私に嫌われてると思ってるの。

Geçen yaz Paris'i ziyaret ettiğimi asla unutmayacağım.

- 私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
- 去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。

Problem, arabayı nereye park ettiğimi hatırlayamıyor olmam.

困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。

Tüm yardımını ne kadar çok takdir ettiğimi söyleyemem.

あなたのお力添えにどれだけ感謝すればよいのか、言葉では言い表せません。

Kendi kendime onun ne anlama geldiğini merak ettiğimi söyledim.

「彼女はどういうつもりかしら」と思った。

- Benim zamanımı israf ettiğimi düşünüyor musunuz?
- Sizce ben zamanımı boşa harcıyor muyum?

僕が時間を無駄にしてるって思ってる？

- Sana bu gömlekten hoşlanmadığımı söylemiştim.
- Sana bu gömleği beğenmediğimi söylemiştim.
- Sana bu gömlekten nefret ettiğimi söylemiştim.

そのシャツは嫌いだって言ったよね。