Translation of "Kütüphaneye" in Japanese

- Kütüphaneye yiyecek getiremezsiniz.
- Kütüphaneye yiyecek getiremezsin.

図書館の中に食べ物を持ってくることは許されていない。

Günaşırı kütüphaneye gider.

- 彼女は一日おきに図書館へ行く。
- 彼女は一日おきに図書館に行く。

Çoğunlukla kütüphaneye giderdi.

彼はよく図書館に行ったものだ。

Postane kütüphaneye bitişiktir.

郵便局は図書館の隣にある。

Kütüphaneye yiyecek taşıyamasın.

図書館の中に食べ物を持ってくることは許されていない。

- Çoğunlukla arabayla kütüphaneye gider.
- Genellikle kütüphaneye arabayla gider.

彼はしばしば自動車で図書館へいく。

Öğrencilerin kütüphaneye erişimleri var.

学生は図書館は利用できる。

Nadiren bir kütüphaneye giderim.

私はめったに図書館に行かない。

Birkaç öğrenci kütüphaneye geldi.

数人の学生が図書館へやってきた。

Kitabı kütüphaneye iade ettim.

- 図書館に本を返した。
- 私はその本を図書館に返却しました。

Kütüphaneye giderken arkadaşıma rastladım.

私は図書館へ行く途中で友達に会いました。

Bu kitap kütüphaneye ait.

この本は図書館のものです。

Kitabı kütüphaneye geri götürdün mü?

- その本を図書館へ返却しましたか。
- 本は図書館に返却した？

Onların kütüphaneye giriş izinleri var.

彼らは図書館を利用できる。

Kitabı kütüphaneye iade etmeyi unutma.

- 忘れずにその本を図書館に返して下さい。
- 図書館に本を返すの、忘れないでよ。

Kitap okumak için kütüphaneye gittim.

私は本を読むために図書館へ行った。

Kitap okumak için kütüphaneye gider.

彼は本を読むために図書館へ行きます。

Arkadaşım çalışmak için kütüphaneye gider.

友達は図書館に勉強しに行きます。

Çalışmak için o kütüphaneye giderdim.

私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。

Tüm öğrencilerin kütüphaneye erişimi var.

全学生はみんな図書館に入ることができる。

O, kitabı kütüphaneye geri götürdü.

- 図書館に本を返した。
- 彼女は図書館に本を返した。

Kitabı kütüphaneye iade ettiğimi hatırlıyorum.

- その本を図書館に返したのを覚えています。
- その本は図書館に返したのを覚えています。

O, kitabı kütüphaneye iade etti.

彼女は図書館に本を返した。

Ben zaman zaman kütüphaneye giderim.

私は時々図書館に出かける。

- Bu kitabı bugün kütüphaneye iade etmem lâzım.
- Bu kitabı bugün kütüphaneye geri götürmeliyim.

私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。

- Bu kitabı bugün kütüphaneye iade etmem lâzım.
- Kitabı bugün kütüphaneye iade etmek zorundayım.

私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。

- Haftada en az bir kere kütüphaneye giderim.
- Haftada en az bir kez kütüphaneye giderim.
- Haftada en az bir sefer kütüphaneye giderim.

私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。

Kütüphaneye bitişik bir bekleme odası var.

書斎の隣に控えの間がある。

Kitabı okumayı bitirdiysen kütüphaneye iade et.

その本を読み終えたら図書館に返しなさい。

Bu kitabı kütüphaneye iade etmek zorundayım.

- 図書館にこの本を返却しないといけないんだ。
- この本を図書館に返さないといけないの。

O, kütüphaneye bir kitap iade etti.

彼女は図書館に本を返した。

Kitabı kütüphaneye iade ettiğini iddia ediyordu.

彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。

Bazı kitapları okumak için kütüphaneye gittim.

私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。

Bazı kitapları kütüphaneye teslim etmem gerekiyor.

本を図書館に返却しないといけないんだ。

Bu kitapları kütüphaneye geri götürmek zorundayım.

- 私はこの本を図書館に返却しなければならない。
- この本を図書館に返さなくちゃいけないな。

Öğretmen ders çalışmak için kütüphaneye gitmemizi önerdi.

先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。

25 Ocak'tan önce kitaplarımı kütüphaneye götürmek zorundayım.

僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。

O bazen kitapları kütüphaneye geri götürmeyi unutur.

彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。

Tom en az ayda bir kütüphaneye gider.

- トムは少なくとも月に一回図書館に行っている。
- トムは少なくとも月一で図書館に行く。

Kütüphaneye gitmiyorum ama seni istasyona kadar götürebilirim.

図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。

Kimlik kartı olan herhangi bir öğrenci kütüphaneye girebilir.

身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。

O ödünç aldığı kitabı hâlâ kütüphaneye iade etmedi.

彼は図書館から借りた本をまだ返していない。

Haftada iki ya da üç kez kütüphaneye giderim.

- 私は一週間に２、３度図書館に行きます。
- 図書館には週に２・３回行きます。

Geçen Pazar, Mary ve ben birlikte kütüphaneye gittik.

- この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
- この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
- こないだの日曜日、メアリーと図書館へ行ってきたんだ。
- この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。

Ah! Tekrar unuttum! Bugün bir kitabı iade etmek için kütüphaneye gitmem gerekiyordu.

あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！

Bu öğleden sonra kütüphaneye gidiyorsan, Lütfen benim için iki kitabı iade eder misin?

午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?

Bu öğleden sonra kütüphaneye gidersen, lütfen oradayken benim için iki kitabı iade eder misin?

午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?

Bir kütüphaneye sahip olmak başka bir şey, onu akıllıca kullanmak çok daha başka bir şey.

蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。