Translation of "Alan" in Hungarian

İkincisi, alan. Alan kısıtlı, değil mi?

Másodszor is, a tér, az behatárolt. Igaz?

Enerjilerini kayalardan alan,

energiát termelnek kőzetekből,

Ölümcül yaralı, alan.

Halálosan megsebesült, és az agyból vitték át terület.

Alan bir şair.

Allen költő.

Alan pornodan hoşlanır.

Alan szereti a pornográfiát.

Alan: Evet öyle (Gülüşme)

Alan: De igen. (Nevetés)

Gözlerimizin üzerinde yer alan

A folyamat zöme a prefrontális kéregben,

Bu alan yasak bölge.

Erre a területre nem szabad belépni.

Alan oldukça temiz görünüyordu.

A terület meglehetősen tisztának látszott.

Ama henüz keşfedilmemiş bir alan.

és ez jócskán felfedezetlen terület.

Yol alan bir yelkenli içindeydim.

San Franciscóból Hawaiira.

Karanlık, sessiz bir alan arıyor.

Csak egy tenyérnyi sötét, csendes hely kellene.

Bu alan halka açık değil.

Ez a terület nincs megnyitva a nyilvánosság előtt.

Bu fotoğraf, kapalı alan çiftliğine dönüştürdüğümüz

Ez a kép egy kiszuperált konténerről készült,

İlk olarak, bir alan adı sunucusuna,

Először is egy domain name szerveren,

Onu ellerine alan insanlardan demokrasiyi kurtarabiliriz.

Visszaszerezhetjük a demokráciát azoktól, akik elorozták tőlünk.

Vardiya alan üç güvenlik görevlimiz var.

Három biztonsági őrünk van, akik felváltva őrködnek.

Beyninizde yer alan en büyük değişiklik olumsuzdur:

az agyban kizárólag negatív változások mennek végbe:

Ayrıca kişisel olarak, kapalı alan yapay çiftliklerinin

Végezetül, és számomra ez a legizgalmasabb,

Benim liderlik ettiğimi görmekten büyük keyif alan

aki mindig a legjobbat hozza ki belőlem,

Anlaşmalı hastanelere gidip anlaşma dışı faturalar alan

Sokan mennek hálózaton belüli kórházakba,

Hep en yüksek notları alan biri gibi görünüyordu.

gyakran kitűnőt kapott munkáira.

Yürüyüş platformunda yer alan konular beni temsil etmiyordu

a menet alapeszméje engem nem képviselt,

Ne ödünç alan, ne de ödünç veren ol.

Ne adj hitelt és ne is kérj kölcsön!

İşte tekrar, Pilbara'da yer alan antik volkanik tabiat manzarası.

Ez itt ismét Pilbara ősi vulkáni tájképe.

Ancak sessiz alan bulmak gitgide daha zor bir alıyor,

De egyre nehezebb csendes helyekre lelni,

Yemek ve alan kapma derdindeki binlerce farklı türün arasında...

Sok ezer különböző faj követel itt magának élelmet és mozgásteret,

Sadece birkaç sokak ama bir sürü boş alan görürsünüz.

látunk ugyan néhány utcát, de sok üres területet is.

Burada bir yeşil alan vardı; şimdi bir süpermarket var.

Egykor egy zöld rét volt itt; most egy szupermarket.

Mısır, ABD'de en çok mali destek alan tarım ürünüdür.

A kukorica a legjobban támogatott növény Amerikában.

Eşit alan haritası olarak bilinen Gall-Peters projeksiyonunu kullanabilirsiniz.

Ez egy területtartó vetület.

Hepsi silah ve cephane ya da patlayıcı malzemeleri satın alan

teremtenek anyagi alapot kiképző táborokba utazáshoz,

Bu sonuçlar TechCrunch'ta yer alan start-up'lar için oldukça ilgi uyandırıcı.

Hiába impozánsak az eredmények a TechCrucnhon részvevőknek,

Olimpiyat Oyunlarında yer alan sadece iki Asya dövüş sanatları, Taekwondo ve judo'dur.

A taekwondo és a dzsúdó az a két ázsiai harcművészet, melyek az olimpiai játékokon képviseltetik magukat.

- At çalındıktan sonra ahırın kapısını kapatmak için çok geç.
- Atı alan Üsküdar'ı geçti.
- Son pişmanlık fayda vermez.

Eső után köpönyeg.