Translation of "Alan" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Alan" in a sentence and their italian translations:

Çok alan yok.

Non c'è molto spazio.

Enerjilerini kayalardan alan,

che ottengono la loro energia dalle rocce,

Ölümcül yaralı, alan.

Ferito a morte, è stato portato via dal campo.

Alan bereketli mi?

Il terreno è fertile?

Alan bir şair.

Alan è un poeta.

Alan: Evet öyle (Gülüşme)

Alan: Certo. (Risata)

Alan oldukça temiz görünüyordu.

- L'area sembrava piuttosto pulita.
- La zona sembrava piuttosto pulita.

Bu alan harap ediliyor.

Quest'area è devastata.

Bu alan tamamen değişti.

Questo posto è cambiato completamente.

Ama henüz keşfedilmemiş bir alan.

e rimane un terreno ampiamente inesplorato.

Yol alan bir yelkenli içindeydim.

da San Francisco alle Hawaii.

Karanlık, sessiz bir alan arıyor.

Sta cercando un posticino buio e tranquillo.

Tom tehlikeyi göze alan biri.

Tom è una persona che osa.

Tom'dan haber alan var mı?

Qualcuno ha avuto notizie di Tom?

Oynayacak hiç yeşil alan yok.

Non ci sono degli spazi verdi per giocare.

İkinci sırada yer alan kimdi?

Chi era al secondo posto?

Bu alan deniz ürünlerinde zengin.

Quest'area è ricca di prodotti marini.

Amerika göç alan bir kıtadır.

L'America è un continente di immigrazione.

Bu fotoğraf, kapalı alan çiftliğine dönüştürdüğümüz

Questa foto è stata scattata all'esterno di un container dismessi

Standart ve İleri Matematik dersi alan

e di matematica avanzata

İlk olarak, bir alan adı sunucusuna,

Prima, tramite un sistema di nomi di dominio,

Onu ellerine alan insanlardan demokrasiyi kurtarabiliriz.

Possiamo salvare la democrazia da chi l'ha sequestrata.

Ders alan NASA, Apollo uzay aracını

Imparando dai guasti che hanno causato l'incendio dell'Apollo 1, la NASA ha ridisegnato la

Sen onu satın alan tek kişisin.

Sei l'unico che l'ha comprato.

Bulgaristan'ın telefon alan kodu 359'dur.

Il prefisso telefonico della Bulgaria è +359.

Cüzdanını alan adamı tarif edebilir misin?

- Puoi descrivere l'uomo che ha preso il tuo portafoglio?
- Può descrivere l'uomo che ha preso il suo portafoglio?

Ayrıca kişisel olarak, kapalı alan yapay çiftliklerinin

Concludendo con una cosa che mi entusiasma in prima persona,

Vazoyu güneş ışığı alan bir yere koy.

- Porta il vaso da qualche parte dove c'è la luce del sole.
- Portate il vaso da qualche parte dove c'è la luce del sole.
- Porti il vaso da qualche parte dove c'è la luce del sole.

Onları içine alan ve destekleyen bir toplum yaratmaya

una società che includa e supporti,

Ve Nobel Barış ödülünü alan ilk Afrikalı kadın

la prima donna africana ad aver vinto il Premio Nobel per la pace

Hep en yüksek notları alan biri gibi görünüyordu.

prendeva spesso ottimi voti per il suo lavoro.

Yürüyüş platformunda yer alan konular beni temsil etmiyordu

la pletora delle proteste in marcia non mi rappresenta.

Hırvatistan, Avrupa'nın güneydoğu kesiminde yer alan bir ülkedir.

- La Croazia è un paese situato nella parte sudorientale dell'Europa.
- La Croazia è un paese situato nella parte sud-orientale dell'Europa.

Bir tüccar malları alan ve satan bir kişidir.

Un mercante è una persona che compra e vende beni.

Çevremizde bir iPad satın alan ilk kişi Tom'du.

Tom è stato il primo nel nostro quartiere a comprare un iPad.

İşte tekrar, Pilbara'da yer alan antik volkanik tabiat manzarası.

Qui, ancora, l'antico panorama vulcanico a Pilbara.

Ancak sessiz alan bulmak gitgide daha zor bir alıyor,

Ma è sempre più difficile trovare spazi tranquilli

Yemek ve alan kapma derdindeki binlerce farklı türün arasında...

Con migliaia di specie diverse che lottano tra loro per il cibo e lo spazio,

Sadece birkaç sokak ama bir sürü boş alan görürsünüz.

vedrete qualche strada e poi molto spazio vuoto.

Eşit alan haritası olarak bilinen Gall-Peters projeksiyonunu kullanabilirsiniz.

che è chiamata una mappa equivalente.

Her zaman seni işe alan insanlardan daha zeki ol.

Siate sempre più furbi di colui che vi assume.

Ve en yüksek puanı alan kişinin sınıf başkanı olacağını söyledi.

e chi avesse avuto il voto più alto, sarebbe stato capoclasse.

Kurtarıcılar, on saatlik bir kuşatmada yara alan altıncı kişi olan

Un altro colpo di tranquillizzante risuona nell'aria e Gubbi viene tratto in salvo:

Hepsi silah ve cephane ya da patlayıcı malzemeleri satın alan

sono tutti andati a finanziare addestramenti,

Tom'un bu kadar zamanını alan şeyin ne olduğunu merak ediyorum.

- Mi chiedo come mai Tom ci stia mettendo così tanto.
- Io mi chiedo come mai Tom ci stia mettendo così tanto.

Oda küçük ama mobilyalar büyük. Dolayısıyla burada alan oldukça dar.

La camera è piccola, ma ci sono molti mobili. Perciò qui è molto angusto.

Bu sonuçlar TechCrunch'ta yer alan start-up'lar için oldukça ilgi uyandırıcı.

Questi risultati sono molto convincenti rispetto alle start up del TechCrunch

Sadece haftalar sonra, Amerika Birleşik Devletleri ilk astronotu Alan Shepherd'ı başlattı.

Poche settimane dopo, gli Stati Uniti hanno lanciato il loro primo astronauta, Alan Shepherd.

- Bulgaristan için telefon kodu +359'dur.
- Bulgaristan'ın telefon alan kodu 359'dur.

Il prefisso telefonico della Bulgaria è +359.

Yüksek tavanlı ve büyük odaları olan bir bina onun yerini alan renksiz ofis bloklarından daha az pratik olabilir, ama genellikle çevresi ile iyi uyum sağlar.

- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, ma spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.
- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, però spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.