Translation of "Etmiştim" in Japanese

Toplantıya katılmaya niyet etmiştim.

会合に出席するつもりだったのだが。

Onun iyileşeceğini ümit etmiştim.

彼が回復するように願ったのだが。

Onu dün bitirmeyi ümit etmiştim.

- 私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
- 昨日終わらせたいって思ってたんだ。

Ben orada onunla karşılamayı ümit etmiştim.

そこで彼女に会えたらよいと思っていたのですが。

Ben yurt dışına gitmeye niyet etmiştim.

私は外国へ行くつもりだったが。

Bunu dün bitirmiş olmayı ümit etmiştim.

私はこれを昨日終えたかったのですが。

Ben oraya gitmek için niyet etmiştim.

僕はそこへ行くつもりだった。

Onu aramaya niyet etmiştim fakat aramayı unuttum.

私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。

Bu haftaya kadar onu bitirmiş olmayı umut etmiştim.

今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。

Bu fotoğrafları nasıl buluyorsun? Onları bugün banyo etmiştim.

この写真をどう思う、今日現像したのだ。

- Çin'e son gittiğimde Şangay'ı ziyaret etmiştim.
- Çin'e son kez gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.
- Çin'e son gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.

この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。