Translation of "Katılmaya" in Japanese

Toplantıya katılmaya istekliyim.

- 私は喜んでその会に出席します。
- 私はその会合に参加してもかまわない。
- 私はその会に出席してもかまいませんよ。

Umarım bana katılmaya isteklisinizdir,

皆さんにも分かっていただけると いいのですが

Toplantıya katılmaya niyet etmiştim.

会合に出席するつもりだったのだが。

Toplantıya katılmaya ciddi olarak söz vermedim.

その会に出席するとは約束しなかった。

O oğlunu, yerindeki toplantıya katılmaya zorladı.

彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。

Bir tenis kulübüne katılmaya karar verdim.

私はテニス部に入ろうと決心した。

Erkek çocuklarından her biri yarışa katılmaya istekliydi.

男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。

O tenis kulübüne katılmaya niyetiniz var mı?

あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。

Napolyon Lannes'ı Prusya ile savaş için orduya yeniden katılmaya çağırdı.

ナポレオンはランヌを召喚し、プロイセンとの戦争のために軍に復帰しました。