Translation of "Etmezdim" in Japanese

Birincilik ödülünü alacağımızı hiç hayal etmezdim.

１等になるなんて夢にも思わなかった。

- Bundan endişelenmezdim.
- Onun hakkında endişe etmezdim.

私だったらそんなことをくよくよしなかろうに。

Onu yapmana izin vereceğimi hayal bile etmezdim.

そんなことしてもらおうなんて、思ってもいないよ。