Translation of "Yapmana" in Japanese

Onu yapmana izin veremem.

- 私は君にそれをさせるわけにはいかない。
- 私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。
- 君がそうすることを許すわけにはいかない。
- そんな事を許すわけにはいきません。

Onu yapmana yardım edeceğim.

お手伝いしますよ。

Öyle yapmana gerek yok.

きみはそうする必要はない。

Bunu hemen yapmana gerek yok.

君はそれをすぐにする必要はない。

- Onu yapmak istemiyorsan yapmana gerek yok.
- Onu yapmak istemezsen yapmana gerek yok.

嫌なら結構です。

Onu yapmana izin vereceğimi hayal bile etmezdim.

そんなことしてもらおうなんて、思ってもいないよ。

Bu gece akşam yemeği yapmana gerek yok.

今夜は、夕食を作らなくてもかまいません。

- Onu yapmana gerek yok.
- Onu yapman gereksiz.

あなたがそれをする必要がない。

- Öğle yemeğin için ödeme yapmana gerek yok.
- Öğle yemeğine para vermene gerek yok.

あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。