Translation of "Alay" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Alay" in a sentence and their japanese translations:

Benimle alay edebilirsin.

君は私を笑うかもしれない。

Yabancılarla alay etme.

外人をからかうな。

Başkalarıyla alay etmemeliyiz.

他人をばかにすべきではない。

Diğerleriyle alay etmeyin.

- 他人をからかってはいけない。
- 人をからかわないの。

Onunla alay ettim.

私は彼を馬鹿にした。

Benimle alay edildi.

私は一笑に付されてしまった。

Çocuklarla alay etme.

子供たちをからかってはいけません。

Çabalarımızla alay ettiler.

彼らは私達の努力をあざ笑った。

Onunla alay etmemelisin.

彼をからかってはいけません。

Çabalarımla alay etti.

彼は私の努力をあざけった。

Onlarla alay etme.

彼らをからかうな。

İnsanlarla alay etmeyin.

- 人をからかわないで。
- 人をからかってはいけない。

Çocuk kızla alay etti.

その少年は少女をからかった。

O çocukla alay etmeyin.

その子をからかってはいけない。

Arkadaşları tarafından alay edildi.

彼女は友人たちに笑われた。

O, kocasıyla alay etti.

彼女は夫をからかった。

Onlar benimle alay ettiler.

彼らは私をからかった。

Benimle alay mı ediyorsunuz?

- バカにしてるの?
- おちょくってる?
- からかってるの?

Benimle alay etmekten vazgeç!

- からかうのはやめて!
- バカにするのはやめて!

Benimle alay etme. Ciddiyim.

からかわないで。真剣なのよ。

Benimle alay mı ediyorsun?

あなたは私を馬鹿にしてるじゃないか。

Diğer insanlarla alay etme.

人をからかってはいけない。

Yaşlı insanlarla alay etmeyin.

- お年寄りをからかってはいけません。
- 年よりをからかってはいけない。

Tom öğretmenle alay etti.

トムは先生をからかった。

- Onlar Mary ile alay ettiler.
- Onlar Mary ile alay etti.

彼らはメアリーをからかった。

Bunun hakkında onunla alay ettik.

我々はこの事で彼をからかった。

Mary alay edilmeye alışkın değildir.

メアリーはからかわれることに慣れていない。

O bizim cehaletimizle alay etti.

彼は我々の無知をからかった。

Sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.

彼は級友からからかわれた。

Onlar yeni öğrenciyle alay ettiler.

彼らは新入生をからかった。

Onunla alay etmemek elimde değil.

彼をからかわずにはいられない。

Dinsiz, piskoposun yorumuyla alay etti.

無神論者が司教の説明をあざけった。

Yabancıların Japoncadaki hatalarıyla alay etmeyin.

外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。

- Ona gülme.
- Onunla alay etme.

- 彼を笑ってはいけない。
- 彼のことを笑ってはいけない。

Benimle alay etmeyeceğine söz ver.

からかわないって約束して。

Bu köpek bizim alay maskotumuzdur.

この犬は我が連隊のマスコットだ。

Kimse herkesin önünde alay edilmekten hoşlanmaz.

- 誰も人前でからかわれるのを好まない。
- 人前でからかわれるのは好きではない。
- だれも人前でからかわれたくはありません。

Bunu yaparsan kendini alay konusu edersin.

そんなことをすれば笑いものの種なるよ。

Jimmy onunla alay eden arkadaşlarına alıştı.

- ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
- ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。

Patronunla herkesin önünde alay etmek kabalıktır.

上司を人前でからかうのは無礼なことです。

Kör bir insanla alay etmek acımasızcadır.

目の不自由な人をばかにするのは残酷なことである。

- Onunla alay etme.
- Onunla dalga geçme.

彼女をからかってはいけない。

- Benimle dalga geçme.
- Benimle alay etme.

- からかわないで。
- バカにしないで。

Mary genelde alay edilmeye alışkın değildir.

メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。

Yaşlı bir adamla alay etmek yanlıştır.

老人をからかうのはよくない。

O, herkesin içinde benimle alay etti.

人前で笑い者にされた。

Onlar sık sık patronla alay ederler.

彼らはしばしば上司を笑いものにする。

Bir insanı küçük düşürüp onunla alay etmekten,

無作法にあたる振る舞いは様々で

Çocuk, korkak olduğu için, arkadaşıyla alay etti.

その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。

Kız tüm sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.

その少女は、クラスメート全員に笑われた。

Eğer o zaman İngilizce konuşabilseydim, alay edilmezdim.

そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。

O, profesörün konuşma şekli ile alay etti.

彼はその教授の話し方を真似してからかった。

Saçını kestirdiğinde diğer çocuklar onunla alay ettiler.

髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。

Onlar Jack'in saç kesimi ile alay ettiler.

彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。

- Ben ciddi bir tarzda konuşurken benimle alay etme.
- Ben ciddi bir tarzda konuşurken benimle alay etmeyin.

- 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
- 真剣に話してる時に、からかうのはやめてよ。

Lehçesinden dolayı, Tom her zaman John'la alay eder.

- トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
- トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。

O, o kadına yüz hareketleri yaparak alay etti.

彼女はその女性に対して顔をしかめた。

Senin aksine, ben herkesin önünde insanlarla alay etmem.

お前と違って、俺は人前で人をからかったりはしない。

İnsanlar bir zamanlar dünyanın yuvarlak olduğu fikriyle alay ettiler.

地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。

Bir öğretmen hata yapan bir öğrenci ile asla alay etmemelidir.

教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。