Translation of "Ertelemek" in Japanese

Gidişimizi ertelemek zorundayız.

我々は出発を延期せざるを得ない。

Oyunu ertelemek zorunda kalacağız.

私たちはその試合を延期しなければならないだろう。

Toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.

私たちは会合を延期しなければならなかった。

Fırtına nedeniyle toplantıyı ertelemek zorundaydık.

我々は嵐のため会合を延期しなければならない。

Oyunu önümüzdeki Pazara ertelemek zorundayız.

試合を次の日曜日に延期しなければなりません。

Ben randevumu ertelemek zorunda kaldım.

- 私の約束は延ばされなければならなかった。
- 私は約束を延期しなければならなかった。

Yağmur yüzünden oyunu ertelemek zorunda kaldık.

雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。

Biz yağmur nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.

雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。

Trafik kazası nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.

交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。

Gelecek haftaya kadar İngiltere'ye gidişini ertelemek zorundasın.

あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。

Gelecek haftaya kadar nihai kararı vermeyi ertelemek zorundasın.

私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。

Şu an için, bir karar vermeyi ertelemek istiyoruz.

さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。

Bizim kontrolümüz ötesindeki koşullar nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.

我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。

O kadar şiddetli yağmur yağıyordu ki gidişimizi ertelemek zorunda kaldık.

雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。

Arşidük Charles Fransızları ertelemek için sadece küçük bir artçı birliği bırakmıştı.

カール大公は遅滞防御の小部隊のみ配置していた

Mayıs ayında evlenecektik ancak evliliği Haziran ayına kadar ertelemek zorunda kaldık.

私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。

Bunu gurur yapmadan bu kadar uzun ertelemek yerine buraya daha erken gelmeliydin.

そんなにやせ我慢しなくても、はやくこっちに来れば良かったのに。