Translation of "Zorundaydık" in Japanese

Şafakta kalkmak zorundaydık.

私達は夜明けにおきなければならなかった。

Biz planımızdan vazgeçmek zorundaydık.

我々は計画を断念せざるをえなかった。

Yabancı hukuka uymak zorundaydık.

我々は外国の法律に従わねばならなかった。

Hızla tepki göstermek zorundaydık.

素早く対処する必要があった。

Fırtına nedeniyle toplantıyı ertelemek zorundaydık.

我々は嵐のため会合を延期しなければならない。

Fırtına yüzünden evde kalmak zorundaydık.

- 嵐の為私たちはやむなく家にいた。
- 嵐のために私たちはやむなく家にいた。

Televizyon seti olmadan yapmak zorundaydık.

私たちはテレビなしですまさなければならなかった。

Biz yamaçlardan çıkmak ve inmek zorundaydık.

- 私達は坂を行ったり来たりし続けた。
- 私たちは坂を上がったり下がったりしなければならなかった。

Beyzbol maçını yağmurdan dolayı iptal etmek zorundaydık.

雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。

O çıkmadan önce onunla bağlantı kurmak zorundaydık.

彼女が出かけないうちに連絡をとらなければなりません。