Translation of "Edilmesi" in Japanese

Ayakkabılarının tamir edilmesi gerekiyor.

貴方の靴は修繕が必要だ。

Kulenin restore edilmesi önerildi.

その塔を復元してはどうかと提案された。

Ahmaud Arbery'nin linç edilmesi, ...

アフマド・アーベリー氏の射殺事件、

Ve hemen müdahale edilmesi gerektiğini göreceksiniz.

今すぐ対処しなければなりません

Bu soruna hemen dikkat edilmesi gerekir.

この問題はさっそく処理する必要がある。

Ozon tabakasının tahrip edilmesi çevreyi etkiler.

オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。

Öyle ucuz bir otelde misafir edilmesi tuhaf.

彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。

Onun partiye davet edilmesi konusunda ısrar etti.

彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。

Yeni bir yol inşa edilmesi kararı kabul edildi.

新しく道路を作るという決議が可決されました。

Raporun en küçük ayrıntısına bile dikkat edilmesi gerekir.

その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。

[Bu konuşma görsellik içermektedir Buna dikkat edilmesi tavsiye edilir]

［このトークには刺激的な表現が含まれます ご自身の判断でご視聴ください］

- Bu sandalyenin tamir edilmesi gerekiyor.
- Bu sandalye tamir edilmeli.

この椅子は修理の必要がある。

- Kol saatimin tamir edilmesi gerekiyor.
- Kol saatimin onarılması gerekiyor.

- 私の時計は修理が必要だ。
- 私の時計は修理の必要がある。

Patlama yarası çok derindi ve enfeksiyon için muayene edilmesi gerekiyordu.

刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。

Bu saatin tamir edilmesi gerekiyor. O günde 20 dakika ileri gidiyor.

- この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
- この時計、修理してもらわなくちゃ。一日に２０分も進むんだよ。

Linda on altı yaşındaydı fakat yirmi olarak kabul edilmesi için sorun yoktu.

リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。