Translation of "Etkiler" in Japanese

Tütün beyni etkiler.

タバコは脳に影響を与える。

Asid metali etkiler.

酸は、金属に作用する。

Asidler metalleri etkiler.

酸は金属を侵す。

Tüm etnik kökenleri etkiler,

白斑は あらゆる人種

Sigara içmek sağlığını etkiler.

喫煙は健康に影響を与える。

Köpeklerin vefakarlığı bizi etkiler.

犬の忠実さには感心させられる。

Aşk şarkıları beni etkiler.

ラブソングは私の心を揺さぶる。

Sigara içmek sağlığımızı etkiler.

喫煙は健康に影響する。

Ama işitsel etkiler kadar tehlikelidirler.

聴覚への影響と同じくらい 危険な影響です

Grev kömür fiyatını etkiler mi?

ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。

Sorun bizim okulun prestiji etkiler.

これは我が校の名誉にかかわる問題だ。

Yağmur miktarı ekinlerin büyümesini etkiler mi?

雨の量が作物の生育に影響するのですか。

Ozon tabakasının tahrip edilmesi çevreyi etkiler.

オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。

İçme suyundaki asit yağmuru insan sağlığını etkiler.

飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。

Nemli, soğuk bir gün bir kişinin sağlığını etkiler.

じめじめした寒い日は健康に悪い。

Çocukluğunda ne yaparak harcadığın zaman hayatının geriye kalanını etkiler.

子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。

Televizyon şiddet gösteriyor, her şeyden önce daha genç insanları etkiler.

テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。

Fakat artık bizim okyanuslarda yarattığımız etkiler de gece hayatında yeni davranışlar doğurmaktadır.

‎だが人間が ‎海に及ぼす影響により‎― ‎彼らの夜の行動が変化した