Translation of "Edilmelidir" in Japanese

Öğrenme zorlanılmamalıdır. Öğrenme teşvik edilmelidir.

学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。

Bu adam ölüme mahkûm edilmelidir.

その男は死刑に処せられるべきだ。

Tüm denemeler zamanında teslim edilmelidir.

すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。

Sınav kağıtlarınız pazartesiye kadar teslim edilmelidir.

答案用紙は、月曜日までに提出するように。

O bir yönetmen ve böyle muamele edilmelidir.

彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。

O yaşlı bir adam ve o biçimde muamele edilmelidir.

- 彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
- 彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。

Onu doktora tezi, ay sonuna kadar profesöre teslim edilmelidir.

彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。