Translation of "Muamele" in Japanese

Haksız biçimde muamele edilmekten şikâyet etti.

彼は不公平に扱われたのに不平を言った。

Ona düşmanlarının elinde kötü muamele edildi.

彼は敵に虐待された。

Haksız şekilde muamele edilmekten şikâyet etti.

彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。

Sanki ne konuştuğunu bilmiyormuşsun gibi muamele gördükçe

他人に 自分の言っていることが 正しくないように扱われ続けると

O bir yönetmen ve böyle muamele edilmelidir.

彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。

Bir erkek olarak daha önce hiç böyle muamele görmemiştim.

男性だった時は そんな風に 扱われたことはありませんでした

O yaşlı bir adam ve o biçimde muamele edilmelidir.

- 彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
- 彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。

George III, tarihçiler tarafından haksız yere kötü muamele gördü.

ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。

Böyle çocukça bir şekilde hareket edersen, o zaman çocuk olarak muamele görürsün.

そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。