Translation of "ölüme" in Japanese

Tom ölüme mahkûm edildi.

トムは死刑に処せられた。

Onu ölüme terk ettik.

- 僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
- 私たちは彼を死んだものとあきらめた。

O, ölüme terk edildi.

彼は死んだものとあきらめられていた。

Yargıç onu ölüme mahkûm etti.

裁判官は彼に死刑を宣告した。

Mahkeme onu ölüme mahkum etti.

法廷は彼を死刑に処した。

Bu adam ölüme mahkûm edilmelidir.

その男は死刑に処せられるべきだ。

Dikkatsiz araba kullanması onu ölüme götürdü.

彼の無謀な運転が死を招いた。

- O, ölüm cezasına çarptırıldı.
- Ölüme mahkum edildi.

- 彼は刑に処せられた。
- 彼は死刑判決を受けた。

Şimdi şiddet ve ölüme dayalı protestolar görüyoruz.

今、私たちは暴力と死に抗議するプロテストを見ています。

Kışın ortaları geldiğinde, ölüme yakın bu hâlde haftalarca hayatta kalabilir.

‎真冬には数週間も ‎この仮死状態でいることも

Doktorların yapması gereken şey hayatları kurtarmak ve ölüme karşı mücadele etmek.

医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。

- Kaza birçok ölüme neden oldu.
- Kaza çok sayıda ölümlere neden oldu.

その事故で多数の死者が出た。

- Tom geçen yaz yakın bir ölüm deneyimi yaşadı.
- Tom geçen yaz ölüme yakın bir deneyim yaşadı.

- トムは昨年の夏、九死に一生を得る経験をした。
- トムはこの間の夏、死にかけた。