Translation of "Edemeyeceğini" in Japanese

Kimse o adamın konuşup kendini ifade edemeyeceğini umursamadı.

野生動物のように狩り立てられ 悪人のレッテルを貼られてしまいました

Bunu yapmama birinin yardım edip edemeyeceğini merak ediyorum.

誰かこれを手伝っていただけませんか。

- Bana yardım edip edemeyeceğini merak ediyordum.
- Bana yardım eder misin?

ひとつお手伝いいただけないでしょうか。

O elinden geleni yaptı ama kısa sürede böyle bir hızlı atlet ile rekabet edemeyeceğini gördü.

- 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
- 彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。