Translation of "Rekabet" in Russian

Rekabet şiddetlendi.

Состязание стало горячим.

Rekabet yorabilir.

Конкуренция может утомить.

Nasıl rekabet edebilirim?

Как я могу соперничать?

Rekabet had safhada.

Конкуренция жестокая.

Bizimle rekabet edemezsin.

- Тебе с нами не сравниться.
- Вам с нами не сравниться.

Onlarla rekabet edemezsin.

- Тебе с ними не сравниться.
- Вам с ними не сравниться.

Benimle rekabet edemezsin.

- Тебе со мной не сравниться.
- Вам со мной не сравниться.

Onunla rekabet edemezsin.

- Тебе с ним не сравниться.
- Вам с ним не сравниться.

Rekabet fiyatları indiriyor.

Конкуренция снижает цены.

...yoğun bir rekabet var.

...конкуренция очень жесткая.

Rekabet edebileceğimiz kimse yok

Нет никого, с кем мы могли бы конкурировать

Asya ile rekabet edemeyiz.

Мы не можем тягаться с Азией.

Onunla nasıl rekabet edeceğim?

- Как я буду с этим соперничать?
- Как мне с этим соревноваться?

Mevcut işler için rekabet çok şiddetli.

Конкуренция на существующие места огромна.

O makam için rekabet çok yoğun.

Конкуренция за место очень большая.

Rekabet de böyle değil midir zaten?

Разве не так работает конкуренция?

Rekabet aslında ne iyi ne de kötü.

Конкурентноспособность сама по себе ни плоха, ни хороша.

Beynimiz, bizim türümüzün bu anlamda rekabet avantajı konumunda.

Конкурентное преимущество людей как вида — это наш мозг.

İki adam rekabet kazasından sonra Taiwan'da kollarını koparttılar.

В результате несчастного случая во время соревнования по перетягиванию каната на Тайване двое мужчин оторвали себе руки.

"Tüketici elektroniği" denen üreticiler arasında acımasız bir rekabet vardır.

Среди производителей так называемой "бытовой электроники" существует жесточайшая конкуренция.

O elinden geleni yaptı ama kısa sürede böyle bir hızlı atlet ile rekabet edemeyeceğini gördü.

Он делал всё возможное, но вскоре понял, что не может соревноваться с таким быстрым бегуном.