Translation of "Rekabet" in German

Rekabet şiddetlendi.

Der Wettbewerb ist heftig geworden.

Rekabet faydalıdır.

Wettbewerb ist gut.

...yoğun bir rekabet var.

Der Wettbewerb ist heftig.

Rekabet edebileceğimiz kimse yok

Es gibt niemanden, mit dem wir konkurrieren können

İşte çok rekabet var.

Im Handel herrscht viel Wettbewerb.

Rekabet çocuklar için iyi mi?

Ist Wettbewerb unter Kindern gut?

O makam için rekabet çok yoğun.

Der Wettkampf um diese Position ist sehr intensiv.

Rekabet de böyle değil midir zaten?

Ist das nicht gerade, wie Konkurrenz funktioniert?

Rekabet aslında ne iyi ne de kötü.

Wettbewerbsgeist ist an sich weder gut noch schlecht.

Onların aralarındaki rekabet kısa sürede ortaya çıktı.

Die Gegnerschaft der beiden wurde schnell offensichtlich.

Beynimiz, bizim türümüzün bu anlamda rekabet avantajı konumunda.

Unser Wettbewerbsvorteil als Spezies ist unser Gehirn.

İki adam rekabet kazasından sonra Taiwan'da kollarını koparttılar.

Zwei Männer verloren bei einem Tauziehunfall in Taiwan ihre Arme.

"Tüketici elektroniği" denen üreticiler arasında acımasız bir rekabet vardır.

Unter den Herstellern von sogenannter Unterhaltungselektronik findet ein gnadenloser Verdrängungswettbewerb statt.

Tom artık Amazonla rekabet edemeyeceğini söylediği için kitabevini kapattı.

Tom hat seine Buchhandlung geschlossen. Er sagte, er könne mit Amazon nicht mehr mithalten.

Tekstil endüstrisi serbest rekabet pazarına önümüzdeki yıllarda uyum sağlayacaktır.

Die Textilindustrie wird sich in den nächsten Jahren an einen Markt des freien Wettbewerbs anpassen.

Acımasız rekabet karşısında, bizim iş hayatta kalmakta başarısız oldu.

Dem gnadenlosen Konkurrenzkampf war unser Unternehmen nicht gewachsen.

Sistem mühendisleri ayrılmaya devam ederse, şirketin rekabet üstünlüğü aşınmış olacak.

Der Unternehmens-Wettbewerbsvorteil wird ausgehöhlt, wenn die System-Ingenieure ihre Kündigungen fortsetzen.

O elinden geleni yaptı ama kısa sürede böyle bir hızlı atlet ile rekabet edemeyeceğini gördü.

Er gab sein Bestes, sah aber bald ein, dass er sich nicht mit einem so schnellen Läufer messen konnte.