Translation of "Değildi" in Polish

Gerekli değildi.

Że nie było.

Kolay değildi.

Nie było łatwo.

Önemli değildi.

To nie było ważne.

Gerçeklik ''gerçek'' değildi.

Rzeczywistość nie była "rzeczywistością".

Bir kaza değildi.

To nie był wypadek.

Hiç komik değildi.

To wcale nie było zabawne.

O pahalı değildi.

To nie było drogie.

Tadı güzel değildi.

To nie smakowało dobrze.

Tom yalnız değildi.

Tom nie był sam.

Tom emin değildi.

Tom nie był pewny.

O doğru değildi.

To nie była prawda.

Tom genç değildi.

Tom nie był młody.

Tom fakir değildi.

Tom nie był biedny.

Sebep o değildi.

To nie był powód.

Tom benimle değildi.

Tom nie był ze mną.

Tom zengin değildi.

Tom nie był bogaty.

Gülmemek elimde değildi.

Nie mogłem powstrzymać się od uśmiechu.

Açıklamam yeterli değildi.

Moje wyjaśnienie nie było wystarczające.

Çok zor değildi.

To nie było takie trudne.

Tom şiddetli değildi.

Tom nie był agresywny.

Bu makul değildi.

To nie było rozsądne.

Belki Tom değildi.

Może to nie był Tom.

Bu kolay değildi.

To nie było łatwe.

Bizim hatamız değildi.

To nie była nasza wina.

Tom sarhoş değildi.

Tom nie był pijany.

Tom sevimli değildi.

Tom nie był miły.

Gemi hasarlı değildi.

Statek nie był uszkodzony.

Sultan, ülkede değildi.

Sułtana nie było w kraju.

Tom evde değildi.

Toma nie było w domu.

O ağır yaralı değildi.

Nie była ciężko ranna.

Melodi bana tanıdık değildi.

- Melodia nie była mi znana.
- Nie znałam tej melodii.
- Nie znałem tej melodii.

Mary güveninize layık değildi.

Mary nie zasługiwała na twoje zaufanie.

Onun söylediği mantıklı değildi.

To, co powiedziała nie miało sensu.

O bir rica değildi.

To nie była prośba.

O çok eğlenceli değildi.

To nie było takie śmieszne.

O bir hayal değildi.

To nie był sen.

Tom hiç mutlu değildi.

Tom wcale nie był szczęśliwy.

O çok güzel değildi.

To nie było zbyt miłe.

Tom dün orada değildi.

Toma nie było wczoraj tutaj.

Tom faka basmış değildi.

- Tom nie został oszukany.
- Tom nie dał się nabrać.

Tom'un sorunları mali değildi.

Problemy Toma nie były finansowe.

Bütün öğrenciler mevcut değildi.

Nie wszyscy studenci byli obecni.

O benim fikrim değildi.

To nie był mój pomysł.

O kadar komik değildi.

To nie było zabawne.

O, parayla ilgili değildi.

Nie chodziło o pieniądze.

O onun hakkında değildi.

- To nie było o tym.
- Tu nie o to chodziło.

Daha önce orada değildi.

Tego tu wcześniej nie było.

O çok kötü değildi.

To nie było wcale takie złe.

Tom ölmek zorunda değildi.

Tom nie musiał umierać.

O kadar kötü değildi.

Nie było aż tak źle.

Tom fazla ilgili değildi.

Tom nie był zbyt zainteresowany.

Bu, Tom'un hatası değildi.

To nie była Toma wina.

O, senin kardeşin değildi.

On nie był Twoim bratem.

Bu anlaması zor değildi.

To nie było trudne do zrozumienia.

Benim niyetim o değildi.

Nie miałem takiego zamiaru.

Konser çok iyi değildi.

Koncert nie był zbyt udany.

Sözlerim size yönelik değildi.

Moje uwagi nie były skierowane do ciebie.

Planın bir parçası değildi.

To nie było częścią planu.

Deneyin sonuçları beklediğimiz gibi değildi.

Wyniki eksperymentu nie były zgodne z naszymi oczekiwaniami.

Peter vazoyu kırmak niyetinde değildi.

Peter nie miał zamiaru zbić wazy.

Onlardan hiçbiri toplantıda mevcut değildi.

- Żadne z nich nie było obecne na spotkaniu.
- Nikogo z nich nie było na spotkaniu.

Tom açıkçası çok mutlu değildi.

- Tom wyraźnie nie był zbyt zadowolony.
- Tom wyraźnie nie wyglądał na zbyt szczęśliwego.

Edison, parlak bir öğrenci değildi.

Edison nie był zbyt dobrym uczniem.

Onun için üzülmemek elimizde değildi.

Trudno było jej nie współczuć.

Tom mükemmel bir yabancı değildi.

Tom nie był zupełnie obcy.

Tom yorgundu ama uykulu değildi.

Tom był zmęczony, ale nie śpiący.

Tom odadaki tek kişi değildi.

Tom nie był jedynym w tym pokoju.

O Tom değildi, değil mi?

To nie był Tom, prawda?

Olan şey Tom'un hatası değildi.

To, co się stało, nie było winą Toma.

O kadar da zor değildi.

To nie było takie trudne.

Bu onlar için önemli değildi.

Dla nich nie miało to znaczenia.

Tom bunun için hazır değildi.

Tom nie był na to przygotowany.

Tom nasıl ilerleyeceğinden emin değildi.

Tom nie był pewny jak ma postępować.

Tom ne söyleyeceğine emin değildi.

Tom nie był pewny, co powiedzieć.

Pencereyi kıran kişi Tom değildi.

Tom nie był tym, kto wybił okno.

Tom o zaman orada değildi.

Toma tam wtedy nie było.

Bay Grey işinden memnun değildi.

Pan Grey nie lubił swojej pracy.

O, o kadar kötü değildi.

Nie było tak żle.

Onların yapıp yapmadığı açık değildi.

Nie było jasne, czy to zrobili czy nie.

O iyi bir politikacı değildi.

Nie był dobrym politykiem.

Tom Mary'ye karşı nazik değildi.

Tom nie był dla Mary miły.

Mary'ye kızmamak Tom'un elinde değildi.

Tom nie umiał przestać się złościć na Mary.

Asla para ile ilgili değildi.

Nigdy nie chodziło o pieniądze.

Sosyal çevremizde konuştuğumuz bir şey değildi.

o bardziej zbilansowanym, otwartym i kochającym podejściu do rodzicielstwa.

Doğru şeyi yapanlar sadece sondajcılar değildi.

Nie tylko poszukiwacze robili, co należy.

Çocuk, babasının öldüğünü kavrayabilecek durumda değildi.

Dziecko nie mogło pojąć śmierci ojca.

O gelmeden uzun süre önce değildi.

Nie minęło dużo czasu, nim przyjechał.

O son zamanlarda bu civarda değildi.

- Nie widać go ostatnio.
- Coś ostatnio się nie pokazuje.

- Evde kimse yoktu.
- Kimse evde değildi.

Nikogo nie było w domu.

Hiç kimse Tom'dan daha şaşkın değildi.

Nikt nie był bardziej zdziwiony od Toma.

O olacağını düşündüğüm kadar yararlı değildi.

To nie było aż tak pomocne, jak się spodziewałem.

O bileziği Mary'ye veren Tom değildi.

To nie Tom dał Mary tę bransoletkę.

Tom polisin tutukladığı ilk kişi değildi.

Tom nie był pierwszą osobą aresztowaną przez policję.

O, Tom'un olacağını söylediği yerde değildi.

Nie było tego tam, gdzie Tom powiedział, że będzie.

Tom aynı şeyi düşündüklerinden emin değildi.

Tom nie był pewien, czy myślą o tym samym.

Tom Mary'nin Boston'a taşındığının farkında değildi.

Tom nie był świadomy, że Mary przeprowadziła się do Bostonu.

Bu mektubu Fransızca yazmam kolay değildi.

Trudno mi było napisać ten list po francusku.

Yiyeceğin tadı o kadar kötü değildi.

Jedzenie nie smakowało tak źle.

Tom bir sorun olduğunun farkında değildi.

Tom nie był świadomy, że jest problem.