Translation of "Değildi" in Finnish

Sorun değildi.

Se ei ollut ongelma.

Komik değildi.

Se ei ollut hauskaa.

Önemli değildi.

Se ei ollut tärkeää.

- O, benim hatam değildi.
- Benim hatam değildi.

- Se ei ollut minun syytäni.
- Se ei ollut minun vika.

Tom evde değildi.

- Tom ei ollut paikalla.
- Tom ei ollut kotona.

Tom ünlü değildi.

Tom ei ollut kuuluisa.

Ağlamamak elinde değildi.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei voinut olla itkemättä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

Yeterince hızlı değildi.

Hän ei ollut tarpeeksi nopea.

O komik değildi.

Se ei ollut hauskaa.

Bu komik değildi.

Se ei ollut hauskaa.

Tom toplantıda değildi.

- Tom oli poissa kokouksesta.
- Tom ei ollut paikalla kokouksessa.

Tom memnun değildi.

Tom ei ollut tyytyväinen.

Tom endişeli değildi.

Tom ei ollut huolissaan.

Tom iyi değildi.

Tomilla ei ollut asiat hyvin.

Tom emin değildi.

Tom ei ollut varma.

O doğru değildi.

Se ei ollut totta.

Tom popüler değildi.

Tomi ei ollut suosittu.

Tom fakir değildi.

Tom ei ollut köyhä.

Tom uykulu değildi.

Tomia ei nukuttanut.

Kutu boş değildi.

Laatikko ei ollut tyhjä.

Tom zengin değildi.

Tom ei ollut rikas.

Bu kolay değildi.

Tämä ei ole ollut helppoa.

Bavul benim değildi.

Matkalaukku ei ollut minun.

Çanta benim değildi.

Laukku ei ollut minun.

Babam etrafta değildi.

Isäni ei ollut koskaan läsnä.

O gerçekçi değildi.

Se oli epärealistista.

Tom eğlenmiş değildi.

Tomia ei huvittanut.

çok romantik değildi.

Tuo ei ollut erityisen romanttista.

Tom evli değildi.

Tom ei ollut naimisissa.

Tom orada değildi.

Tom ei ollut siellä.

Tom partide değildi.

Tomi ei ollut juhlissa.

Planladığımız bu değildi.

- Emme suunnitelleet tämmöistä.
- Tätä emme suunnitelleet.

Tom sevimli değildi.

- Tomi ei ollut kiva.
- Tomi ei ollut mukava.

Tom nazik değildi.

Tomi ei ollut kohtelias.

- Bu şaka/fıkra komik değildi.
- Fıkra komik değildi.

Tuo vitsi ei ollut hauska.

Sonuçtan hiç memnun değildi.

- Hän ei ollut lainkaan tyytyväinen tulokseen.
- Hän ei ollut ollenkaan tyytyväinen tulokseen.

O bir rica değildi.

Se ei ollut pyyntö.

Tom dün evde değildi.

Tom ei ollut kotona eilen.

Tom tek kurban değildi.

Tom ei ollut ainoa uhri.

O çok iyi değildi.

Se ei ollut kovin hyvä.

Kaza senin hatan değildi.

Onnettomuus ei ollut sinun vikasi.

- Uykusu yoktu.
- Yorgun değildi.

Häntä ei väsyttänyt.

Tom asla iyimser değildi.

Tom ei ollut koskaan optimistinen.

Tom tehlikenin farkında değildi.

Tom ei ollut tietoinen vaarasta.

Bu bir kaza değildi.

- Se ei ollut mikään onnettomuus.
- Se ei ollut mikään vahinko.

O çok güzel değildi.

- Se ei ollut kovin kivaa.
- Se ei ollut kovin kiva.

Tom dün orada değildi.

Tom ei ollut siellä eilen.

Tom biraz korkmuş değildi.

Tom ei ollut lainkaan peloissaan.

Tom biraz yorgun değildi.

Tom ei ollut pätkääkään väsynyt.

Tom sana kızgın değildi.

Tomi ei ollut vihainen sinulle.

Tom biraz aç değildi.

Tomilla ei ollut yhtään nälkä.

Bu bir tehdit değildi.

Se ei ollut uhkaus.

O bir parti değildi.

Ne eivät olleet juhlat.

Benim amacım o değildi.

Se ei ollut minun tarkoitukseni.

Tom'un odası temiz değildi.

Tomin huone ei ollut siisti.

Hiçbir dikiş gerekli değildi.

Tikkejä ei tarvittu.

Tom doğuştan kör değildi.

- Tomi ei ollut sokea syntyessään.
- Tomi ei syntynyt sokeana.

Bu benim hatam değildi.

Se ei ollut minun syytäni.

Belki Tom müsait değildi.

Ehkä Tom ei ollut saatavilla.

Belki Tom hatalı değildi.

Ehkä Tom ei ollut väärässä.

O benim işim değildi.

- Se ei ollut minun työtäni.
- Se ei ollut minun hommani.
- Se ei ollut minun tehtäväni.

O benim sorunum değildi.

Se ei ollut ikinä minun ongelmani.

Cidden hiç sorun değildi.

Se ei ollut oikeastaan mikään ongelma.

O bir yalan değildi.

Se ei ollut vale.

O, tek sorun değildi.

Se ei ollut ainoa ongelma.

Tom açıkçası mutlu değildi.

- Tomi ei ollut iloinen, niin kuin arvata saattaa.
- Tomi ei ollut siitä tietenkään iloinen.
- Tomi ei ollut siitä iloinen, niin kuin arvata saattaa.
- Selvästikään Tomi ei ollut iloinen.
- Tomi ei selvästikään ollut iloinen.
- Tietenkään Tomi ei ollut iloinen.
- Tomi ei tietenkään ollut iloinen.

Benim niyetim o değildi.

- Tämä ei ollut tarkoitukseni.
- Se ei ollut tarkoitukseni.

İyi bir konuşmacı değildi.

Hän ei ollut hyvä puhuja.

O gerçek aşk değildi.

- Se ei ollut todellista rakkautta.
- Se ei ollut aitoa rakkautta.

Dün çok soğuk değildi.

Eilen ei ollut kovin kylmä.

Büyük bir fırtına değildi.

Se ei ollut kummoinen myrsky.

Büyük bir tartışma değildi.

Se ei ollut kummoinen debatti.

Tom çok yorgun değildi.

Tomi ei ollut kovin väsynyt.

Tom çok sarhoş değildi.

Tomi ei ollut kauhean humalassa.

Tom üst katta değildi.

Tomi ei ollut yläkerrassa.

Tom gerçekten yorgun değildi.

- Tom ei ollut oikeasti väsynyt.
- Tomi ei ollut oikeasti väsynyt.
- Tommi ei ollut oikeasti väsynyt.

O hiç mutlu değildi.

Hän ei ollut ikinä onnellinen.

Deneyin sonuçları beklediğimiz gibi değildi.

Kokeen tulokset eivät olleet toivomustemme mukaisia.

Benim amacım duygularını incitmek değildi

Ei ollut tarkoitukseni loukata tunteitasi.

Tom'un söylediklerinden hiçbiri doğru değildi.

Mikään siitä mitä Tom sanoi, ei ollut totta.

Suyu açık bırakan Tom değildi.

Ei se ollut Tom joka jätti veden valumaan.

Kamp ateşini yakan Tom değildi.

Ei se ollut Tom joka sytytti leiritulen.

Tom ne söyleyeceğinden emin değildi.

Tom ei ollut varma mitä sanoa.

O kadar da kötü değildi.

Se ei ollut yhtään niin kauheaa.

Tom ve Mary evli değildi.

Tom ja Mari eivät olleet naimisissa.

Tom bir şeyden emin değildi.

Tom ei ollut varma mistään.

Tom dün gece evde değildi.

- Tom ei ollut kotona eilen illalla.
- Tom ei ollut kotona viime yönä.

Uğradığım zaman Tom evde değildi.

Tom ei ollut kotona, kun pistäydyin kylässä.

Onun şakalarına gülmemek elimde değildi.

En voinut olla nauramatta hänen vitseilleen.

Üzgünüm, amacım seni korkutmak değildi.

Anteeksi, ei ollut tarkoitus pelästyttää.

Tom nereye gideceğinden emin değildi.

Tom ei ollut varma mihin mennä.

Tom ne yapacağından emin değildi.

Tom ei ollut varma mitä tehdä.

O ciddi bir şey değildi.

Se ei ollut mitään vakavaa.

Onun hikayesine gülmemek elimde değildi.

Emme voineet olla nauramatta hänen jutulleen.