Translation of "Durdurmak" in Japanese

Hıçkırığı durdurmak için ne yapmalıyım?

しゃっくりを止めるにはどうすればいいんだろうか。

Kanamayı durdurmak için bir şey yapılmalı

出血を止めるためにどうにかしなければならない。

Bir taksi durdurmak için elimi kaldırdım.

- 私はタクシーを止めるために手を上げた。
- タクシーを止めるため私は手を上げた。

Polis arabayı durdurmak için ıslık çaldı.

警官はその車が止まるように笛を吹いた。

Polis onu durdurmak için sinyal verdi.

警察官は彼に止まるように合図した。

Onların tartışmasını durdurmak için elimden geleni yaptım.

私は懸命に彼らの争いを止めようとした。

O bir taksi durdurmak için elini kaldırdı.

彼はタクシーを止めるために手を上げた。

Bir kere konuşmaya başladığında, onu durdurmak yok.

いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。

Barış sağlamak ve savaşları durdurmak için yapabilceğimiz şeylerden biri de

戦争を止めて平和を手にするために できる１つの手段は

John bu günlerde çok içiyor. Biz onu artık içmemesi için durdurmak zorundayız.

ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。