Translation of "Devrim" in Japanese

Bu devrim

この革命があったからこそ

Avrupa'da bilimsel devrim zamanı.

ヨーロッパでは 科学革命が起きていました

Devrim birçok değişiklikler getirdi.

- 革命によって多くの変化が起こった。
- その革命によって多くの変化が起こった。
- その革命が多くの変化を引き起こしている。

Teknolojide bir devrim oldu.

科学技術において革命が起きた。

- Devrim yeni bir çağ getirdi.
- Devrim yeni bir döneme öncülük etti.

革命は新たな時代をもたらした。

Fransız Devrim Savaşları patlak verdiğinde

フランス革命戦争が勃発するまでに、

Meksika'da bir devrim patlak verdi.

メキシコで革命が起こった。

çünkü bu devrim şu anda gerçekleşiyor.

この革新は 今すでに起こりつつあるからです

Bu tam bir devrim gibi görünmüyordu

特に画期的なものには見えませんでしたが

Devrim konseyi strateji planlamak için toplandı.

革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。

Ama Devrim şimdi en uç aşamasına giriyordu:

しかし革命は今や最も極端な段階に入っていた：

Bir anlamda, böyle bir siyasi harekete bir devrim denilebilir.

ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。

Sert, yetenekli bir çavuş oldu ve Devrim Savaşları'nın oluşumunda yeni bir

。 彼はタフで有能な軍曹になり、革命戦争に向け て新しい 軍曹に加わりまし

- Biyoteknoloji tarımda bir devrime neden olacak.
- Biyoteknoloji tarımda bir devrim getirecek.

バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。