Translation of "Değişiklikler" in Japanese

Gerekli değişiklikler yapıyor.

彼は必要な変更を加える。

Toplumdaki değişiklikler kişilerden gelir.

社会における変化は個人から生じる。

Devrim birçok değişiklikler getirdi.

- 革命によって多くの変化が起こった。
- その革命によって多くの変化が起こった。
- その革命が多くの変化を引き起こしている。

Hükümet temel değişiklikler yapmalı.

政府は根本的な変革をしなければならない。

Bazen duyduklarım doğrultusunda değişiklikler yapıyordum

そうやって聞いたことから いろいろ変えました

Beynin fiziksel yapısındaki değişiklikler gibi

例えば 物理的に構造が 変化してしまった脳は

Fiziksel değişiklikler doğrudan yaşlanmayla ilgilidir.

肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。

Sonra da gen aktivitesi profillerindeki değişiklikler

それから遺伝子活動に見られた 変化を測定して

O, plandaki değişiklikler hakkında beni bilgilendirdi.

彼は私に計画の変更を知らせてきた。

Ben taslakta bazı değişiklikler yapmak istiyorum.

原稿を少し変えたいと思います。

Bu tipte değişiklikler uzun süreli hafıza ve

こうしたタイプの変化は 長期記憶や

Hükümet, dış politikasında değişiklikler yapmak zorunda kaldı.

政府は外交政策の転換を余儀なくされた。

Araba kazaları ile ilgili mevcut yasa değişiklikler gerektirir.

車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。

Çoğunlukla anlamlı değişiklikler yapılırsa ben siyasi reformdan yanayım.

意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。

Kadınların hareketlerinden kaynaklanan değişiklikler hem kadınları hem de erkekleri etkiledi.

女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。

- Hükümet radikal değişiklikler yapmak zorunda.
- Hükümet radikal reformlar yapmak zorunda.

政府は根本的な変革をしなければならない。

Son on beş ya da yirmi yıl içinde, İngiltere'deki aile hayatında büyük değişiklikler olmuştur.

この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。