Translation of "öncülük" in Japanese

Optogenetik cihazların kullanımına öncülük ettim.

私は 光遺伝学ツールの 使用法を開拓し

Hayatını sürüngen araştırmalarında öncülük ederek geçirdi

爬虫類研究の先駆者として 生涯を貫き―

Çin de uygulama çağına öncülük ettiği

中国が実用化の時代を先導し

Buna öncülük edenlerden birisi Christina Bu.

クリスティーナ・ブーは この運動の先頭に立つ１人で

O yeni nesile öncülük eden kişidir.

彼は次の世代を指導すべき人物だ。

Fakat öncülük yapanlar bizlere ilham verirler.

でも真のリーダーは私たちを奮い立たせます

NASA yıllarca araştırma ve geliştirmeye öncülük etti.

NASAは、何年にもわたる先駆的な研究開発に着手しました。

- Krasny'de ve Smolensk'te boynundan yaralandığı saldırılara öncülük etti.

クラスニーとスモレンスクで、首を負傷した攻撃を 主導 しました。 ボロジノの虐殺の最中、ネイはロシアの

Ertesi yıl, Altıncı Kolordu'nun Avusturya'ya karşı savaşmasına öncülük etti.

翌年、彼は第6軍団を率いてオーストリアとの戦争を行った。

Ve Yafa ve Akka'ya yönelik saldırılara öncülük etti ... boynundan vurulduğu

、ヤッファとエーカーへの攻撃を主導しました。そこで彼は首を撃たれ、

- Devrim yeni bir çağ getirdi.
- Devrim yeni bir döneme öncülük etti.

革命は新たな時代をもたらした。

Von Braun, 2. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası'nın ölümcül V2 roketinin geliştirilmesine öncülük etmişti

フォンブラウンは、第 二 次世界 大戦

Muhtemelen Napolyon'u yakalanmaktan veya daha kötüsünden kurtaran yeni bir saldırıya öncülük etmek için soyunma istasyonundan ayrıldı .

はドレッシングステーション を離れ て新たな攻撃を仕掛けました。