Translation of "Birinde" in Japanese

Günün birinde onunla karşılaşacağım.

彼に会うのはこの次にしましょう。

IPadlerden birinde Rocky müziği açtık,

iPadで『ロッキー』の音楽をかけ

Amerika’nın en kırsal bölgelerinden birinde,

アメリカの 辺鄙な場所にあって

Bugünlerin birinde seni ziyaret edeceğiz.

近いうちにお宅にうかがいます。

"Ya yaşam, küçük, sıcak göletin birinde,

「生命が温かい泉で 誕生したとしたらどうだろう

Bu günlerden birinde niçin evime gelmiyorsun?

近いうちに私のところへ来ませんか。

Günün birinde seni tekrar görmek isterim.

またいつかお会いしたいものです。

Bu günlerden birinde seni oraya götüreceğim.

そのうち君をそこに連れていってあげよう。

Onlar günün birinde bize boyun eğecekler.

彼らもいつか我々に折れてくるだろう。

Bu günlerden birinde seni ziyaret etmeyi düşünüyorum.

近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。

Bu günlerin birinde seni görmeye gelebilir miyim?

近いうちにあなたに会いに行ってもよろしいですか。

Günün birinde Wikipedia'da "viegra"'ya bakacağımı düşünmemiştim.

ウィキペディアでいつかバイアグラを検索するなんて思ってもみなかったわ。

Ve her birinde 40 binden fazla ürün var.

各店舗が４万個以上の商品を 並べています

- Rüyan bir gün gerçekleşecektir.
- Hayalin günün birinde gerçek olacak.

君の夢はいつか実現するさ。

Onlar bizim bu günlerden birinde bir deprem yaşayacağımızı söylüyorlar.

近いうちに地震があるといううわさだ。

Aşk, harika bir duygu, herkese hayatında günün birinde gelir.

愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。

Uzun zaman önce köyün birinde yaşlı bir adam yaşarmış.

昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。

Tom bir trafik kazasında gözlerinden birinde görme yeteneğini kaybetti.

トムは交通事故で片目の視力を失った。

Şu an için yeni görevinize katlanmalısın. Sana bugünlerden birinde daha iyi bir yer bulacağım.

今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。