Translation of "Kırsal" in Japanese

Kırsal İlkbaharda güzeldir.

田舎は春がきれいだ。

Kırsal yaşamdan hoşlanmaya başladı.

彼は田舎の生活を楽しむようになった。

Kırsal bir alanda yaşıyorum.

田舎に住んでいます。

Kırsal yaşamın rahatsızlığına katlanamam.

私は田舎生活の不便さは我慢できない。

Ben kırsal kesimde yaşamaktayım.

田舎に住んでいます。

Yakında kırsal yaşama alışacaksın.

あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。

Kırsal alanda yaşamak istiyorum.

田舎に住みたいな。

Amerika’nın en kırsal bölgelerinden birinde,

アメリカの 辺鄙な場所にあって

Tatilimizi kırsal Fransa'yı keşfederek geçirdik.

私たちはフランスの田舎を探索して休日をすごした。

Kırsal bölgede hiç eğlence yoktur.

田舎には娯楽がない。

Birçok ağaç kırsal kesimde yetişir.

田舎の方にはたくさん木がはえている。

Kırsal kesimlerde sadece kendilerini sefil yoksulluktan

農村には 高齢者ばかりが残され

Savaş sırasında, onlar kırsal kesimde yaşadılar.

彼らは戦争中田舎に住んでいた。

Kırsal yaşam beni çok fazla cezbediyor.

- 私は田舎生活にとても引かれる。
- 私は田舎の生活にとてもあこがれる。

Kırsal hayatın bütün olağan zorlukları bir yana,

田舎暮らしの 全般的な困難に加え

Nick kırsal alandan gelen birine tepeden bakıyor.

- ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
- ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。

Kırsal alan büyük ölçüde gelişecek gibi görünüyor.

その地方は大規模に開発されるだろう。

Kırsal yolları şehir yolları kadar kalabalık değil.

田舎の道路は、都会ほど混雑しません。

Japonya'nın kırsal manzarasının büyük ölçüde değiştiği söylenir.

日本の農村風景は大きく変わったといわれています。

O, bu kırsal yaşama yavaş yavaş alışıyor.

彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。

Değişiklik olsun diye kırsal alana gidelim mi?

気分転換に田舎にドライブに行かないかい。

Çin'in kırsal kesimlerinde arkada bırakılmış 60 milyon çocuk var

中国全土に点在する農村部には ６千万の子供たちが取り残され

Sanırım kırsal yaşam bazı bakımlardan şehir yaşamından daha üstündür.

田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。

Bu programla kırsal, ücra, ulaşılması zor dağlık yerleşimlerde yaşayan öğrencileri

田舎の人里離れた山岳地帯の コミュニティの生徒と

Şehir hayatı ve kırsal hayat arasında büyük bir tezat var.

都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。

Kırsal alanda yaşamak için gittikten sonra onun sağlığı gitgide daha iyi oldu.

田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。

- Köy hayatı şehir hayatından daha sağlıklıdır.
- Kırsal yaşam kent yaşamından daha sağlıklıdır.

田舎の生活は都会の生活より健康的だ。