Translation of "Evime" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Evime" in a sentence and their japanese translations:

Evime gel.

- 私の家へ来なさい。
- 家に来てよ!

Evime uğra.

家においでよ。

O, evime geldi.

彼女は急いで私の家にやって来た。

Lütfen evime girin.

私の家に来てください。

O, evime uğradı.

彼は私の家を訪ねてきた。

Lütfen evime gel.

- 私の家に来て下さい。
- 私の家に来てください。

O, evime yakın yaşıyor.

彼は家の近くに住んでいる。

Eski arkadaşım evime uğradı.

- 旧友が私の家を訪ねてくれた。
- 級友は私の家を訪ねてくれた。

Evime giderken kimseye rastlamadım.

帰路私はだれにも会わなかった。

Evime giderken ona rastladım.

- 帰宅の途中で彼に会った。
- 家に帰る途中に、私は彼に会いました。

Evime giderken sağanağa yakalandım.

帰宅の途中でにわか雨に遭った。

Mağaza benim evime yakındır.

その店は私の家から目と鼻の先にある。

Saat sekizde evime gel.

8時に私の家に来て下さい。

Evime çok para harcadım.

家にたくさんのお金を費やした。

Onu evime davet ettim.

- 私は彼を自宅に招いた。
- 私は彼を家に招待した。

Lütfen geçerken evime uğra.

私の家へお立ち寄りください。

Gazetede evime ilan verdim.

- 私は新聞に売家の広告を出した。
- 新聞に家の売却の広告を出した。

Dün benim evime uğradı.

- 昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
- きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。

İstediğiniz zaman evime gelebilirsiniz.

いつでも好きな時に家に来なさい。

İstediğin zaman evime uğra.

いつでもわが家へお寄りください。

Evime giderken onunla karşılaştım.

私は家に帰る途中、彼女に会いました。

Onu evime teslim edebilir misin?

家に届けていただけますか。

Evime gelmek için zahmet etmeyin.

わざわざ家に来なくてもいいですよ。

Gece geç saatte evime doluştular.

彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。

Onlar sık sık evime uğrarlar.

彼らはよく私の家にひょっこり立ち寄る。

Evime giderken onun evine uğrayacağım.

私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。

Evime bir oda ilave ettim.

- 私は1部屋建て直した。
- 部屋の増築をした。

Yaşadığım eski evime ne oldu?

私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。

Dün gece evime zorla girildi.

昨夜家に泥棒がはいった。

Gelecek Pazar evime gelmeyecek misin?

- 今度の日曜日うちへ来ない?
- 今度の日曜日に家へ来ませんか?

Neden yakın gelecekte evime gelmiyorsun?

近いうちに私のところへ来ませんか。

Lütfen öğleden sonra evime gelin.

どうぞ午後に私の家へ来てください。

Köpek beni evime kadar izledi.

犬は家までついてきた。

Lütfen zamanın olduğunda evime uğra.

折りがあったら私の家に立ち寄ってください。

Neden evime gelip piyano çalmıyorsun?

私の家に来てピアノを弾かないか。

- Evimize hoş geldiniz!
- Evimize hoş geldin!
- Evime hoş geldin!
- Evime hoş geldiniz!

私たちのうちへようこそ!

- Evimi boyattım.
- Evimi boyattırdım.
- Evime badana yaptırdım.
- Evimi badanalattım.
- Evime boya yaptırdım.

私は家にペンキを塗ってもらった。

Bazen nefret mektupları evime de geliyordu.

ときには 自宅にまで 悪意に満ちた手紙が届けられました

Bu günlerden birinde niçin evime gelmiyorsun?

近いうちに私のところへ来ませんか。

O, bu gece benim evime gelecek.

彼は今晩私の家に来ることになっています。

Bu öğleden sonra benim evime gel.

今日の午後、私の家へ来なさい。

O, dün gece benim evime uğradı.

- 昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
- 昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。

Bir köpek beni evime kadar izledi.

犬が家までついて来た。

Evime yakın geniş bir cadde var.

私の家の近くを広い道路が走っている。

Ben bu bahar benim evime döndüm.

私はこの春、故郷に戻ってきた。

Dün evime giderken Tony ile karşılaştım.

私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。

Bazı hırsızlar dün gece evime girdi.

昨晩私の家に賊が押し入った。

Tom bu gece benim evime geliyor.

今夜トムがうちに来るよ。

O, beni görme bahanesiyle evime geldi.

彼は私に会うことを口実にして家に来た。

- Onun bu kadar sık olarak evime gelmesinden hoşlanmıyorum.
- Onun evime bu kadar sık gelmesinden hoşlanmıyorum.

- 私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
- 彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
- 彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。

Eski bir arkadaş ziyaret için evime geldi.

- 旧友が私の家を訪ねてくれた。
- 級友は私の家を訪ねてくれた。

Evime giderken trende uyuyakaldım ve istasyonumu geçtim.

帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。

Dün gece bir genç adam zorla evime girdi.

昨夜若い男が家に押し入った。

Dün, parktaki yürüyüşten evime giderken bir sağanağa yakalandım.

私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。

Ben varmadan önce evime varırsan, bir içki iç.

私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。

Biri evime girdi ve tüm paramla birlikte kaçtı.

誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。

Eğer benim evime gelirsen, hikayeyi sana ayrıntılı olarak anlatacağım.

私の家においでになれば、その話を詳しくいたします。

Ben bir gezi için uzaktayken bir hırsız evime girdi.

私が旅行で留守中に泥棒が入った。

- Sokaktan evime birazcık yol var.
- Evim sokaktan birazcık uzak.

私の家はその通りから少し入ったところだ。

Evime güneş panelleri taktığımdan beri elektrik faturam yarı yarıya azaldı.

家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。