Translation of "Birbirleri" in Japanese

birbirleri tarafından parçalanmış ve izoleydiler.

孤立して 互いから離れ離れになっていました

İki kardeş birbirleri ile geçinemedi.

２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。

İki şirket birbirleri ile yarışıyor.

- ２社が互いに競争している。
- 二社がしのぎを削っている。

Onlar birbirleri için mükemmel bir eş.

彼らは息がぴたりと合っている。

Aslanlar yiyecek almak için birbirleri ile dövüştüler.

ライオンは餌を求めて相争った。

Zaman geçirmek için birbirleri ile sohbet ettiler.

彼らは暇潰しのためおしゃべりをした。

Şu ikisi birbirleri için yapılmış gibi görünüyor.

あの２人は相性がいいようだ。

İnsanların nasıl yaşadığı ve birbirleri ile nasıl iletişim kurduklarıyla

人々がどのように生活し 人間関係を築いたかといった話題で

Çünkü bütün bu konakların bir noktada birbirleri ile temas etmesi gerekir.

なぜなら それぞれの宿主が 接触する必要があるからだ