Translation of "Birbirini" in Japanese

Odadakilerin hepsi birbirini tanır.

その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。

Onlar ailelerinin birbirini sevmediğini bulmuşlardı.

- 彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
- 彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。

Tom ve Mary birbirini önemsiyor.

トムとメアリーはお互いに愛し合っている。

John ve Mary birbirini seviyordu.

ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。

Garip bir şekilde, hayatlarımız birbirini yansıtıyordu.

‎なぜか彼女と自分が重なる

Bu iki çizgi birbirini dik açıyla kesmektedir.

これら２本の線は直角に交差している。

- Dün söylediği geçen hafta söylediğiyle birbirini tutmuyor.
- Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile birbirini tutmuyor.

彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。

İki insan birbirini anlarsa evlilik harika bir şey olabilir.

結婚は２人が互いを理解し合えばすばらしいものとなりうる。

- Onun eylemleri sözlerine uymuyor.
- Onun yaptıklarıyla söyledikleri birbirini tutmuyor.

彼の行為は言うこととは反対だ。

Bu fantezi kitap gösterişli çok güzel büyülerin bir birbirini izlemesidir ve onun yerine bu onu sıkıcı yapar.

このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。