Translation of "Sevmediğini" in Japanese

Bunu sevmediğini mi söylüyorsun?

これが気に入らないってこと？

Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.

君が彼女を好きかどうか私は知らない。

Tom çocukları sevmediğini söylüyor.

トムは子供が嫌いなんだって。

Tom'u neden sevmediğini anlayabiliyorum.

- どうしてトムが嫌いか分かるよ。
- トムを好きじゃない理由、よく分かるよ。

Senin pizza sevmediğini unuttum.

君がピザを好きじゃないってことを忘れてた。

Onlar ailelerinin birbirini sevmediğini bulmuşlardı.

- 彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
- 彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。

Tom'un beni sevmediğini söylediğini biliyorum.

- トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
- トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。

Tom'un neden seni sevmediğini anlayabiliyorum.

どうしてトムが君を好きじゃないか分るよ。

Tom'a Mary'yi niçin sevmediğini sordum.

トムにさ、何でメアリーのことが嫌いなのか聞いたんだ。

Niye artık beni sevmediğini anlayamıyorum.

彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。

Tom bana yüzmeyi sevmediğini söyledi.

トムは泳ぐのが好きでなかったと僕に言った。

Ben, kahvesini koyu sevip sevmediğini bilmiyorum.

彼女がブラックコーヒーが好きかどうか、わかりません。

Onun onu sevip sevmediğini kimse bilmiyor.

彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。

Artık neden onun beni sevmediğini anlamıyorum.

彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。

Onun beni sevip sevmediğini merak ediyorum.

彼は私を愛しているかしら。

Tom'un Mary'yi sevip sevmediğini merak ediyorum.

トムってメアリーのこと好きなのかしら？

Tom Mary'nin çiğ yumurta sevmediğini biliyor.

- トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
- トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。

Tom'un hâlâ Mary'yi sevip sevmediğini merak ediyorum.

トムはまだメアリーのこと好きなのかな。

Hiç kimse onun onu sevip sevmediğini bilmiyor.

彼が彼女が好きかどうか誰にもわからない。

Tom Mary'nin onu niçin sevmediğini bilmek istiyordu.

トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。

- Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.
- Ondan hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyorum.

君が彼女を好きかどうか私は知らない。

''Hiçkimsenin seni sevmediğini bilsen iyi bir baba olabilir miydin?''

「誰にも愛された経験がなくても いい父親になれるでしょうか」

Tom Chris'e onun eşarbını sevmediğini söylediğinde, o ondan kurtuldu.

トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。