Translation of "Belirgin" in Japanese

Parti belirgin bir başarıydı.

パーティーは明らかに成功だった。

Iklimin etkilerini belirgin biçimde düşürebilir.

気候による影響を大幅に 減らせるそうですが

Herhangi belirgin farklılıklar var mı?

何か明らかな違いはあるんですか？

Ama onlardan üç belirgin ders aldım.

生徒達から学んだ 明白な３つの教えがあります

Hava belirgin şekilde daha da soğudu.

めっきり寒くなった。

İki fikir arasındaki zıtlık çok belirgin.

その二つの考えの対照は非常に際立っている。

Onlar arasında belirgin bir fark var.

- 両者の間には格段の違いがある。
- 両者の間には歴然とした違いがある。

Fakat ırk ayrımcılığı artık en belirgin formunda

しかし人種差別は 最も目立つ存在ですし

Şirket belirgin bir sebep olmadan onu geri çevirdi.

その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。

Onun nasıl ilerleyeceği konusunda hiçbir belirgin fikri yok.

彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。

American Biscuit Company, markayı belirgin bir şekilde tescil etti

アメリカン・ビスケット・カンパニーは このマークを商標登録して

Çağrı ne kadar belirgin olursa hedefi bulması o kadar kolay oluyor.

‎つまり目立つほど ‎狙われやすくなるのだ

- Tom'un sağ gözünün altında farklı bir yara izi vardı.
- Tom'un sağ gözünün altında belirgin bir yara izi vardı.

トムは右目の下に独特の傷がある。