Translation of "Beklediğim" in Japanese

Beklediğim budur.

これを待ち望んでいました。

Kızımdan beklediğim odur.

それでこそわが娘だ。

Beklediğim kişi orada.

あちらが私の待っていた人です。

O, beklediğim kişidir.

あちらが私の待っていた人です。

Beklediğim adam gelmedi.

私が待っていた人は姿を見せなかった。

Film beklediğim gibi ilginçti.

- 映画は、私が予期したように面白かった。
- その映画は期待した通り、面白かった。

Beklediğim kadar balık yakalayamadım.

思っていたほど魚は釣れなかった。

Beklediğim kadar pahalı değildi.

思ったより安くあがった。

Görmeyi beklediğim son kişiydi.

- 彼に会うとは思いがけなかった。
- まさか彼に会えるとは思わなかった。

Beklediğim mektup sonunda geldi.

私がずっと待っていた手紙がやっと着いた。

Burada görmeyi beklediğim son kişisin.

まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。

Yapmanı beklediğim son şey budur

それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。

O, bana beklediğim şeyi sordu.

彼は私に、私が期待しているとおりのことを尋ねた。

Müdür beklediğim net cevabı verdi.

その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。

Beklediğim şeyden hiç farklı değil.

私の期待していたものとは少しも変わらない。

Sınavlarımın sonucu beklediğim gibi olmadı.

試験の結果は、私の予想していたものではなかった。

Tren beklediğim kadar çok kalabalık değildi.

汽車は思っていたほど混んでいなかった。

O, partide görmeyi beklediğim son kadındı.

そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。

Sen burada görmeyi beklediğim son kişisin.

ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。

Sizin hayatım boyunca beklediğim kadın olduğunuzu düşünüyorum.

君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。

Sürekli sabırsızlıkla beklediğim bir şeyin olması için çabalarım.

僕は 常に楽しみになる何かや 人生を豊かにする